Autumn Garden Cleaning

Today, it’s raining. The early autumn rain is cold and a bit melancholic. It feels different from the rain of spring or summer. I’ve started cleaning my garden little by little. This time of year always makes me feel a bit sad.

I collected some seeds from the garden and cleared out the corn patch. It’s fun to work in the garden and prepare for the next season. Autumn gardening is especially enjoyable on warm, pleasant days when I can relax in the surrounding nature.

These are snap pea seeds that I’ve been drying since early summer. The pea skins were unusually tough this year. Normally, I eat the whole pod, but the skins weren’t tasty this time. I researched the possible reasons but couldn’t find a definitive answer. Some suggested it might be due to selective breeding, though I’m not sure. I kept the seeds just in case for next season.

These are coriander seeds. I couldn’t harvest healthy coriander this year, but the flowers and seeds grew well. I saved the seeds for next season, and I may use some in my cooking.

I harvested most of the corn from my garden, though some were quite small and didn’t grow well. Still, they gave their best effort, so I ate them all. After cutting the cornflowers and stems, I moved them to the compost with a wheelbarrow. My dog followed me to the backyard, concerned about my work.

I love the smell of corn, even after it’s harvested. The flowers and stems have a wonderful scent. The stalks are strong and sturdy. I leave the lower part of the stems in the garden bed for a while to enrich the soil.

Next season, I’ll need to add more soil. I’m considering getting a truckload of soil delivered instead of buying bags. Hopefully, I can grow bigger corn next year.

Japanese 日本語

秋の庭掃除

今日は雨です。秋の初旬の雨は冷たくて物悲しいです。春や夏の雨とは一味違います。少しずつ庭の畑の片付けをはじめました。この瞬間はいつも寂しい気持ちになります。

庭の植物からいくつか種をとり、とうもろこしの片付けをしました。また次の年に備える庭の片付け作業は好きです。自然に囲まれながらの温かい日の秋のガーデニングは特に楽しいです。

これはスナップエンドウの種で、夏の初旬ごろから少しずつ乾燥させていました。今年のスナップエンドウの皮はかたく、様子がいつもと違いました。いつもは皮ごと食べてしまうのですが、今年の皮はかたすぎて美味しくなかったです。理由を調べてみたのですが、はっきりとした理由はわかりませんでした。品質改良のせいだという人がいましたが、定かではありません。一応来シーズンに向けて種を保管しました。

これはパクチーの種です。今年のパクチーは花や種は調子が良く元気に育ったのですが、葉っぱの部分は元気がありませんでした。来シーズンに向けて種を取りましたが、料理にも使おうと思います。

庭のとうもろこしはほぼすべて収穫を終えました。今年はかなり小さめのとうもろこしになりました。それでもみんな頑張って育ってくれたので、ぜんぶおいしく食べました。花と茎を刈り取ったあと、手押し車にのせて裏庭のコンポーストまで運びました。私の犬が心配そうに見つめています。裏庭までついてきてくれました。

刈り取ったあとでも漂うとうもろこしの匂いが好きです。花と茎はいい香りがします。丈夫でかたい茎の根本の部分は畑に残してありますが、栄養が土に染み渡るようにこのままにしておきます。

来シーズンはもう少し土をたす予定です。袋で購入するのではなく、トラックで直接配達してもらいたいと思います。来年のとうもろこしはもう少し大きく育ちますように！