Our first garden fruits [Eng/Esp]

---

Our first garden fruits

---

To be honest, when I started planting I did it wrapped in a kind of inertia, I always knew I wanted a lot of green around me because I am originally from a beautiful valley located in the Turimiquire mountain range, and it is practically a garden in itself. That is why, when I moved to the plains I thought it would take a long time to see the first fruits, however, the earth is always kind when treated with respect and after six months of being at home giving love to my little piece of land I can tell you with joy that the orchard is giving its first fruits.

My beloved apple tree cambur bush, the one I told you about in one of my first posts, already has its bunch. And although for a while I doubted that it would bear fruit, because time went by and it was only producing sons and leaves, now it surprises me every day with the size of its fruit. In addition, I have a variety of sons available for replanting when the time is right. This time we will be careful to plant them in a straight line leaving adequate space so that when the wall is made the growth of my precious camburs will not be interrupted.

Also, remember the auyama circles that we were zealously working on in January? We already have two huge auyamas growing, I estimate that the biggest one weighs at least three kilos and we are waiting with excitement to see how big it can grow, because in that variety the fruits can weigh seven or eight kilos approximately. I am also observing that new female flowers are coming that have not yet been pollinated, so it will be a fun few months with that.

But it's not all fruit, my garden started blooming in March. The lily bulbs that we planted at the beginning of the year are full of flowers and I am in love with them. They are standing upright like little green soldiers with little orange hats, guarding the garden that is beginning to take shape with the lawns watered here and there.

I also have a new inherited plant, a beautiful son of aloe vera that a friend gave me. It is very special because it was at his mom's house who passed away exactly one year ago, so in commemoration of her departure they were sprucing up the garden and all the wild sages that were there. I was very impressed to see them with flowers because I had never seen them before and I couldn't help but want to bring one for my garden. When I had it I planted it with care among my coconut trees, so that it would revitalize and give many children to give to everyone, because in my land having an aloe means health for your home and your family.

We are happy and continue working and deciding what other plants will be added to our green family. I hope to be able to continue telling you about our progress soon.

I send you a big hug, and if anyone knows where to get sunflowers to plant in Maturin, Venezuela please let me know.

Greetings!

Español

Para ser sinceros, cuando empecé a sembrar lo hice envuelta en una especie de inercia, siempre supe que quería mucho verde a mi alrededor porque soy originaria de un hermoso valle ubicado en la cadena montañosa del Turimiquire, y prácticamente es un jardín en sí mismo. Por eso, al cambiar de ambiente hacia el llano pensé que pasaría mucho tiempo para ver los primeros frutos, sin embargo la tierra siempre es amable cuando la tratan con respeto y a seis meses de estar en casa dándole amor a mi pedacito de terreno puedo contarles con alegría que el huerto está dando sus primeros frutos.

Mi querida mata de cambur manzano, ésa de quién les hablé en uno de mis primeros post, ya tiene su racimo. Y aunque por un tiempo dudé que diera frutos, porque el tiempo pasaba y ella estaba solo produciendo hijos y hojas, ahorita me sorprende cada día con el tamaño de su fruto. Además tengo una variedad de hijos disponibles para replantar una vez llegue el momento adecuado. Está vez tendremos cuidado de sembrarlas en línea recta dejando el espacio adecuado para que al momento de hacer la pared no se interrumpa el crecimiento de mis preciados cambures.

Además, ¿recuerdan los círculos de auyama que estuvimos trabajando con celo en el mes de enero? Ya tenemos dos enormes auyamas en crecimiento, estimo que la más grande pesa por lo menos tres kilos y estamos esperando con emoción ver qué tan grande puede crecer, porque en esa variedad los frutos pueden llegar a pesar siete u ocho kilos aproximadamente. Además estoy observando que vienen nuevas flores femeninas que aún no ha sido polinizadas así que serán unos meses entretenidos con eso.

Pero no todo son frutos, mi jardín empezó a florecer en el mes de marzo. Los bulbos de lirios que sembramos al empezar el año se llenaron de flores y me tienen enamorada. Amanecen erguidos cómo pequeños soldados verdes con sombreritos color naranja, vigilantes del jardín que empieza a tomar forma con los paños de césped regados aquí y allá.

Además tengo una nueva planta heredada, un hermoso hijo de sábila que me regaló un amigo. Es muy especial porque estaba en casa de su mamá que falleció hace un año exactamente, así que en conmemoración de su partida estuvieron arreglando el jardín y todas las sabías salvajes que estaban allí. Me impresionó mucho verlas con flores porque no las había visto antes y no pude evitar querer traer una para mí jardín. Al tenerla la planté con mimo entre mis cocoteros, para que se revitalice y dé muchos hijitos para regalar a todos, ya que en mi tierra tener una sábila significa salud para tu hogar y tu familia.

Estamos contentos y seguimos trabajando y decidiendo qué otras plantas se sumarán a nuestra familia verde. Espero poder seguir contando nuestros avances pronto.

Les mando un abrazo apretado, y si alguien sabe dónde conseguir girasoles para plantar en Maturín, Venezuela les ruego que me cuenten.

Saludos!