Have you tried Full Metal Furies coop? One of the lesser known (to an extent) coop gems! Beat 'em up with powers and a cute story with some gags... it's all in that sweet beat 'em up gameplay tho and all the characters feel pretty different!
Example gameplay clip from youtube:
Have a great weekend everybody.