You have some very good points over here. I think that my main problem was to try to define open world as simply "Huge map, Lot of content". As you said, things like sidequests are really necessary in order for the world to not feel empty, also it helps with the atmosphere because you really feel like you are an active part of that world and not just some random guy dropped over there.