I think a major component of the appeal for open world/sandbox games is the ability to "express" your interests in whatever manner you please

I really agree with you on this. While linear games are highly enjoyable, the magic of being in a open world/Sandbox full of content and do as you please is something that many players around the world really like.

There's no wonder why GTA is a really loved franchise in the industry