[ESP-ENG] La Aventura en Monte Komorebi (Los Sims 4).🏔️🍃 // The Adventure on Mount Komorebi (The Sims 4).🏔️🍃

Hola amigos de Hive, espero se encuentren bien, y esten teniendo un fabuloso día. Les cuento que cuando inicié en esta maravillosa plataforma, uno de mis principales objetivos era recrear historias, mediante la famosa saga de "Los Sims", incluso crear películas, creadas con escenas del juego.

Hello friends of Hive, I hope you are well, and are having a fabulous day. I tell you that when I started in this wonderful platform, one of my main goals was to recreate stories, through the famous saga of "The Sims", even create movies, created with scenes from the game.

Lamentablemente esto no se hizo posible, debido a que mi laptop estuvo rota. Por suerte, hace unos días logré repararla, y me animé a crear mi primera historia, utilizando mi juego preferido, algo que siempre quise hacer, pero jamás me había atrevido. Espero les agrade mucho y sea de su disfrute.

Unfortunately this was not possible, because my laptop was broken. Luckily, a few days ago I managed to repair it, and I decided to create my first story, using my favorite game, something I always wanted to do, but I had never dared to do it. I hope you like it a lot and that you enjoy it.

Sinopsis:

"La Aventura en Monte Komorebi", como se titula esta historia, trata sobre una joven llamada Angela Barrios. Quien agotada de su trabajo como Especialista en Cuidado Personal, se percata que en la TV están trasmitiendo un documental sobre "Monte Komorebi". Provocando en ella, un sentimiento de exploración y aventura, por lo que se impone la tarea de viajar al sitio y darse unas merecidas vacaciones.

¡Vamos Ángela, qué la aventura te espera! Veamos qué desafíos y sorpresas le aguardan a nuestra protagonista.

Synopsis:

"The Adventure in Monte Komorebi", as this story is titled, is about a young woman named Angela Barrios. Who, exhausted from her job as a Personal Care Specialist, notices that a documentary about "Mount Komorebi" is being broadcasted on TV. Provoking in her, a feeling of exploration and adventure, so she decides to travel to the site and take a well deserved vacation.

Come on Angela, what an adventure awaits you! Let's see what challenges and surprises await our protagonist.

Una tarde de domingo, lluviosa y calmada, se encontraba Ángela leyendo su libro favorito: "Darley Potter y los sótanos de la oscuridad".

One rainy and calm Sunday afternoon, Angela was reading her favorite book: "Darley Potter and the Cellars of Darkness",

Mientras, en la TV prendida; le llamó la atención escuchar un comercial en el que mencionaban un sitio llamado: "Monte Komorebi". Este lugar era ideal para turismo de aventuras, además que se podía participar en muchísimas actividades, tales como escalada, festivales, y balnearios; rico en una buena cultura y natureza

While the TV was on, he was struck by a commercial mentioning a place called "Mount Komorebi". This place was ideal for adventure tourism, besides that you could participate in many activities, such as climbing, festivals, and spas; rich in a good culture and nature.

Sin embargo, lo que más sorprendió a Ángela, fue la oportunidad de conocer a Los Guardianes del Bosque, algo que no se le presentaba a cualquier sim, solo a los que amaban la naturaleza verdaderamente y eran dignos de ser recompensados por los antes mencionados.

What surprised Angela the most, however, was the opportunity to meet the Guardians of the Forest, something that was not presented to just any sim, only to those who truly loved nature and were worthy of being rewarded by the aforementioned.

¡Qué más se podía pedir! Así que no lo pensó dos veces y comenzó a empacar todo lo necesario (O al menos lo que ella creía, ya que no tenía experiencia en este tipo de viajes). Preparó una comida rápida para el viaje, guardó su cámara, los ahorros de hace unos meses y se puso su mejor atuendo para la ocasión.

What more could you ask for! So she didn't think twice and started packing everything she needed (Or at least what she thought, since she had no experience in this kind of trips). She prepared a quick meal for the trip, packed her camera, her savings from a few months ago and put on her best outfit for the occasion.

Sin mucho vacilar, tomó su teléfono celular para realizar la reservación de algún alquiler en la zona, habían muchos lugares a elegir y eso lo hacía difícil. Al final, se decidió por un sitio económico en "Kiyomatsu", así, al ser barato, podría pedir alojamiento por más días, y realizar el doble de actividades. ¡Bien pensado Ángela!

Without much hesitation, she took her cell phone to make a reservation for a rental in the area, there were many places to choose from and that made it difficult. In the end, she decided on a cheap place in "Kiyomatsu", so, being cheap, she could ask for lodging for more days, and do twice as many activities. Good thinking Angela!

A lo largo del viaje se encontraba impaciente, su corazón latía a mil por horas, ...¿¡Cuántas aventuras me espararan?!... Pensó Ángela para sus adentros.

Throughout the trip she was impatient, her heart was beating a thousand beats per hour, ... How many adventures would be waiting for me? Angela thought to herself.

Al arribar a su alojamiento, ya se hacía de noche. Aunque se sintió un poco entristecida porque debía dejar sus zapatos en la puerta, debido a tradiciones del sitio. Sin embargo, esto no sería un impedimento para disfrutar de sus vacaciones

When she arrived at her lodging, it was already getting dark. Although she was a little saddened that she had to leave her shoes at the door, due to site traditions. However, this would not prevent her from enjoying her vacation.

Se preparó una comida rápida, porque no era muy buena en la cocina, y se metió a la cama.

She made herself a quick meal, because she wasn't very good in the kitchen, and went to bed.

Lamentablemente rompiendo a llorar debido a sus zapatos y luego cayó rendida. Ella tenía que descansar, ya que le esparaban al amanecer, las mejores aventuras de su vida.

Unfortunately, she burst into tears because of her shoes and then fell asleep. She had to rest, as the best adventures of her life awaited her at dawn.

A la mañana siguiente, se dirigió al parque que quedaba cerca de su alojamiento.

The next morning, he went to the park near his lodging,

Debiendo por culpa del intenso frío, probar las bebidas de las maquinas expendedoras. Pero adivinen que...

Due to the intense cold, I had to try the drinks from the vending machines. But guess what...

La máquina se tragó sus monedas. Indiscutiblemente las cosas no estaban saliendo bien desde que llegó. Tal vez, este viaje no sería como lo planeado😕. ¡Ánimo Ángela, apenas comienza, ponle mente positiva!

The machine swallowed his coins. Indisputably, things were not going well since she arrived. Maybe, this trip would not be as planned😕 Courage Angela, it's just beginning, put a positive mind to it!

Tras solventar aquel incidente, ya era hora de hacer lo primero a lo que se vino a este lugar, esquiar y montar a trineo. Como nuestra joven jamás lo había hecho, debió alquilar unos esquí y utilizar una pista para principiantes.

After that incident was solved, it was time to do the first thing she came to this place for, skiing and sledding. Since our young lady had never done that before, she had to rent some skis and use a beginner's slope.

¡WOW era súper vigorizante!

WOW it was super invigorating

No importó las caídas y los golpes, amaba hacer este deporte.

No matter the falls and bumps, he loved doing the sport.

Incluso hizo una nueva pequeña amiga, que vivía en el lugar. Las cosas sin dudas estaban mejorando.

She even made a new little friend, who lived on site. Things were certainly looking up.

Aunque fue un poco decepcionante, no poder realizar la escalada por no tener habilidad suficiente para ello, pero mejor no pensar en eso. Las vacaciones iban a todo tren.

It was a bit disappointing, though, not being able to do the climb because I wasn't skilled enough for it, but better not to think about that. The vacation was going full steam ahead.

Junto con su nueva amiga Miki (la cual nunca asistió a la cita), se dirigió al balneario, el lugar era hermoso y la música muy relajante. Allí decidió dormitar un poco, en sus preciosas aguas termales.

Together with her new friend Miki (who never attended the appointment), she went to the spa, the place was beautiful and the music was very relaxing. There she decided to doze for a while, in its beautiful hot springs.

Sin embargo, había algo que le intrigaba sobre una de sus próximas visitas: ¿Conocería a los duendes del bosque? ¿Sería digna de ser premiada, y de ser así, cuál sería el premio? Tranquila Ángela, ya llegará el momento...

However, there was something that intrigued her about one of her upcoming visits: Would she meet the forest elves? Would she be worthy of being awarded, and if so, what would the prize be? Don't worry Angela, the time will come.

¿Por qué mejor no te diviertes un poco en el pub del pueblo?

Why don't you have some fun at the village pub?

Al parecer esto se estaba haciendo difícil. Nuestra chica se encontraba algo estresada, y se estaba haciendo de enemigos por doquier, primero en el balneario y ahora en el pub. Le estaba costando mucho, llevar una conversación agradable.

Apparently this was getting difficult. Our girl was a bit stressed, and was making enemies everywhere, first at the spa and now at the pub. She was having a hard time, carrying on a pleasant conversation.

...bueno no todo está perdido, logró socializar con estos señores... Conversar, que era lo único que se podía hacer en este sitio, ya que no tenía ni música, y las bebidas dejaban mucho que desear, que decepcionante. Este pub, sin dudas, no estaba entre los mejores.

...well, all is not lost, he managed to socialize with these gentlemen.... Chatting, which was the only thing to do in this place, as there was no music, and the drinks left a lot to be desired, how disappointing. This pub was certainly not among the best.

¡Y por fin llegamos al bosque! Donde incluso hizo nuevas amistades.

And we finally made it to the forest! Where he even made new friends.

Antes de la aventura, era necesario pobrar algún bocadillo, y que mejor, que la comida tradicional de la región.

Before the adventure, it was necessary to have a snack, and what better than the traditional food of the region.

Unos rollitos maquis de salmón, no venieron nada mal, además que estaban deliciosos.

Some salmon maquis rolls were not bad at all, plus they were delicious.

Habían tantas opciones, desde montañismo, hasta visitar un santuario, pero una cosa a la vez, primero iríamos de visita al bosque de bambú.

There were so many options, from mountaineering, to visiting a shrine, but one thing at a time, first we would visit the bamboo forest.

¡No puede ser! ¡Allí estaban! Angela los pudo ver, a los espíritus del bosque, habían Kodamas y luciérnagas.

No way, there they were! Angela could see them, the spirits of the forest, there were Kodamas and fireflies.

Lamentablemente, no le dio tiempo de pedir su deseo, debido a que intentó recoger a uno de ellos. Por esto, solo le otorgaron energía negativa. Aunque se encontraba arrepentida de ello, se sentía complacida, tuvo la suerte de conocerlos.

Unfortunately, he did not have time to make his wish, because he tried to pick up one of them. Because of this, they only gave her negative energy. Although she regretted it, she was pleased that she was lucky enough to meet them.

Aún tenía mucho tiempo. Así que prolongó su visita en el bosque, estuvo caminando por horas, con el objetivo de llegar al santuario del que había escuchado hablar, por el camino observó hermosos paisajes, incluso se hizo una que otra foto.

He still had plenty of time. So he prolonged his visit in the forest, he was walking for hours, with the goal of reaching the sanctuary he had heard about, along the way he observed beautiful landscapes, he even took a picture or two.

¡Hasta que por fin llegó!

Until it finally arrived!

El lugar era bastante bonito, estuvo un rato apreciandolo y recogió unas cetas. Ya era hora de regresar a casa.

The place was quite beautiful, he spent some time appreciating it and picked up some baskets. It was time to go home.

...¡Oh no! En el camino de regreso, Ángela fue brutalmente atacada por un grupo de avispones gigantes, por suerte llevaba una pomada de emergencia en su mochila, y no sufriría de dolores futuros.

...Oh no! On the way back, Angela was brutally attacked by a group of giant hornets, luckily she had emergency ointment in her backpack, and would not suffer from future pain.

Los días de descanso terminaron y le llegó la hora de regresar a casa. A pesar de los malos ratos(que no fueron pocos). Las vacaciones fueron maravillosas. Conoció un lugar nuevo y su cultura; además que se hizo de nuevas amistades y enemistades también. Y descubrió que es amante de los viajes, así que estás escapadas serían repetidas más seguido.😉

The days of rest were over and it was time to return home. In spite of the bad times (which were not few). The vacation was wonderful. He got to know a new place and its culture; he made new friends and enemies as well. And he discovered that he loves to travel, so these getaways would be repeated more often 😉.

Todas las imágenes son capturas de pantalla del juego: "Los Sims 4" // All images are screenshots from the game: "The Sims 4".