That's strange that you started getting bugs after the updates, funnily enough though I didn't have any bugs back when Fallout: NV released, I was playing on the 360 and it was only years later I heard a lot of people were angry about that game for the bugs.

Cyberpunk is great, I find it so easy to get lost in it. I'm going to try and get through it over the next few months, maybe by time I finish it the DLCs might release haha