Highgarden: A Great City - Sims City 4 / Highgarden Una Ciudad Grande - Sims City 4

English Version

Highgarden: A Great City - Sims City 4

Today I'm here to tell you a story full of passion and deep dedication. The game I'm presenting to you is more than a classic; given that it's over 20 years old, I would dare to say that it's a true video game legend. It is a game dedicated to unlimited entertainment, the development of governance skills, and financial strategies. SimCity 4, with all its expansions and all the individual contributions made by many users, has become a true universe of construction, urban planning, and design.

Versión en Español

Highgarden Una Ciudad Grande - Sims City 4

Hoy vengo a contarles una historia llena de pasión y profunda dedicación, el juego que les presento es más que un clásico, puesto que con una edad que supera los 20 años me atrevería a asegurar de que se trata de una verdadera leyenda de los videojuegos. Se trata de una pieza dedicada al entretenimiento sin límites, al desarrollo de habilidades de gobernanza y estrategias financieras, SinCity 4 con todas sus expansiones y todos los aportes realizados de manera individual por muchos usuarios se ha convertido en un verdadero universo de la construcción, el urbanismo y el diseño.

Design Made with Canva

Despite its age, this video game is still alive and well in the hearts of people around the world, and personally, I have been developing it for several years. The city I am presenting to you today is approximately 8 years old, and during that time I have been developing a unique urban profile, seeking not only economic development but also a perfect balance between residential spaces, urban areas, and industrial zones.

A pesar de su edad, este videojuego sigue estando vigente en el corazón alrededor del mundo y en lo personal yo lo sigo desarrollando desde hace varios años. La ciudad que les presento el día de hoy cuenta con aproximadamente 8 años de existencia y durante todo ese tiempo he ido desarrollando un perfil urbano único, en donde se busca no solo el desarrollo económico, sino un equilibrio perfecto entre espacios residenciales, áreas urbanas y zonas industriales.

The city's macroeconomic figures are excellent, as it maintains steady profits and has a huge fund that can be used for investment and further development. Thanks to the intervention of many users who love the game and at the same time have a deep passion for computer development, I have managed to download numerous buildings that did not originally exist, but now give the cities a much more realistic and contemporary feel.

Los números macroeconómicos de la ciudad son excelentes, ya que mantiene ganancias constantes y cuenta con un fondo enorme capaz de ser usado para la inversión y mayor desarrollo. Gracias a la intervención de muchos usuarios que aman el juego y al mismo tiempo cuentan con una profunda pasión por el desarrollo informático he logrado descargar numerosos edificios que originalmente no existían, pero que ahora le dan a las ciudades un toque mucho más realista y actual.

This is the second of several cities I have built in this region, which uses the New York layout but with geographical modifications made personally, always to give a different touch to each urban space developed from scratch.

Esta es la segunda de varias ciudades que he construido en esta región, la cual utiliza el plano de Nueva York, pero con modificaciones geográficas realizadas de manera personal, siempre para darle un toque diferente a cada espacio urbano desarrollado desde cero.

The name of this city is Highgarden, undoubtedly a very personal nod to a fictional city from a well-known universe. My cities are always named after some epic place that, in one way or another, gives a much deeper touch to a virtual space that, after so many years, has come to occupy a very important place in my feelings and emotions.

El nombre de esta ciudad es Highgarden, indudablemente es un guiño muy personal hacia una ciudad ficticia de un universo muy conocido y es que mis ciudades siempre se denominan con un nombre perteneciente a algún lugar épico que de alguna u otra forma, con lo cual se le da un toque mucho más profundo a un espacio virtual que después de tantos años logra conseguir un espacio muy importante dentro de mis sentimientos y emociones.

Returning to the technical aspects of the city, I can highlight that it is an environment where road infrastructure has been prioritized, which is why it has a large network of roads, avenues, and highways, supported by a huge international airport, various train lines, and numerous underground transport routes.

Volviendo a los puntos técnicos de la ciudad, puedo destacar que se trata de un entorno en donde la vialidad ha sido priorizada, es por ello que se cuenta con una gran red de carreteras, avenidas y autopistas, las cuales se ven apoyadas en un inmenso Aeropuerto Internacional, diversas líneas de tren y numerosas rutas de transporte subterráneo.

In general terms, according to the game's algorithms, the quality of life is excellent, and this is not mere coincidence but the result of numerous public investments that have made it possible to build facilities and spaces dedicated to health, education, and sports.

En términos generales según los algoritmos del juego la calidad de vida es excelente, y esto no es mera casualidad sino el resultado de numerosas inversiones públicas en donde se han podido construir números o espacios dedicados a la salud, la educación y el deporte.

Commercial activity is the main economic driver of an urban space designed primarily on the basis of consumerism and the sale of goods and services, where we find few areas of industrial pollution and many towers dedicated to commercial use.

La actividad comercial es el principal motor económico de un espacio urbano diseñado principalmente sobre las bases del consumismo y la venta de bienes y servicios, en donde encontraremos pocas áreas de contaminación industrial y muchas torres dedicadas al uso comercial.

It is a city where gardens, squares, parks, and protected areas occupy an important place in society, creating the necessary environments for good air circulation and control of pollution generated by the vehicle fleet.

Se trata de una ciudad en donde los jardines, plazas, parques y zonas protegidas ocupan un lugar importante dentro de la sociedad, generando esta forma entornos necesarios para la buena circulación del aire y el control de la contaminación generada por el parque automotor.

Recently, in order to promote real interconnection between all my cities, I decided that one of them, called Heaven, would be the largest supplier of electrical energy, thanks to a huge nuclear power plant located in that territory. That is why we will find a fairly small energy production area here, which currently only covers approximately 20% of the city, allowing us to save space for future urban development.

Recientemente en aras de promover interconexión real entre todas mis ciudades, de decidido que una de ellas denominada Heaven sea la mayor proveedora de energía eléctrica, esto gracias a un enorme parque nuclear existente en ese territorio, es por ello que acá encontraremos una zona de producción de energía bastante pequeña, la cual en la actualidad solo cubre aproximadamente un 20% de la ciudad, lo cual permite ahorrar espacio para futuros desarrollos urbanos.

This is a city that still has a lot of free space for further development, and I have no personal limitations on it. Therefore, it is an open space for change, where I can continue to experiment with numerous elements that may become interesting spaces with incredible results in the future.

Esta es una ciudad que aun cuenta con mucho espacio libre para seguir desarrollándola y sobre ella no tengo ninguna limitación personal, por lo tanto, es un espacio abierto el cambio, en donde puedo seguir experimentando numerosos elementos, que en un futuro se puedan convertir en espacios interesantes y con resultados increíbles.