I think your team composition is pretty good because you can focus and kill any player on the opposing team with Twisted Fate and Vi ultimate, but I guess it doesn't work that way in team fights because they have better tanks than you. Otherwise you should have won.