I'm not crying, you are ... - GRIS Review/Experience [SPOILER FREE] [ESP/ENG]

Saludos comunidad de Hive Gaming, hoy quiero compartir con ustedes la experiencia que viví con GRIS, un juego que no puedo recomendar a cualquier persona; un juego con una increíble ambientación musical; un juego que cautiva visualmente; un juego que me hizo llorar como no tienen idea…. Un juego que se llevó una parte de mí cuando lo terminé.

Greetings Hive Gaming community, today I want to share with you the experience I had with GRIS, a game that I cannot recommend to anyone; a game with an incredible musical setting; a visually captivating game; a game that made me cry A LOT, you have no idea how much…. A game that took a part of me when I finished it.

Llega de la mano de Nomada Studio, de origen español, cosa que me sorprendió mucho. El juego, aunque es algo corto, nos lleva a viajar con la protagonista, GRIS (sí, el juego lleva su nombre). Dura apenas unas 3 horas, pero es toda una experiencia para los sentidos, visualmente es absolutamente precioso, todo el juego está como pintado con acuarela y en todo momento acompaña una banda sonora genial que le pondrá la piel de gallina a más de uno.

It comes from the hand of Nomada Studio, of Spanish origin, which surprised me a lot. The game, although it is somewhat short, takes us to travel with the protagonist, GRIS (yes, the game is named after her). It lasts only about 3 hours, but it’s an experience for the senses, visually it is absolutely beautiful, the whole game is like painted with watercolor and at all times it accompanies a great soundtrack that will give more than one goosebumps.

En GRIS, viajamos con nuestra protagonista a través que un maravilloso mundo que parece haber perdido el color, de manera que a medida de avancemos en nuestro viaje, logramos pintarlo poco a poco, el mundo sufrirá cambios y nos permitirá seguir avanzando.

In GRIS, we travel with our protagonist through a wonderful world that seems to have lost its color, so that as we advance in our journey, we’re able to paint it little by little, the world will undergo changes and allow us to continue moving forward.

Iniciaremos en una especie de nivel tutorial, hasta llegar al HUB principal, en el cual iremos avanzando de forma muy lineal hacia los siguientes niveles, de modo que no perderemos tiempo con distracciones, los puzles son algo sencillos, respetan la inteligencia del jugador, e iremos desbloqueando habilidades también para facilitarnos el progreso y poder seguir adelante en nuestro viaje.

We’ll start in a kind of tutorial level, until we reach the main HUB, in which we will advance in a very linear way towards the next levels, so that we don’t waste time with distractions, the puzzles are somewhat simple, they respect the intelligence of the player, and also unlock skills to facilitate progress and be able to continue on our journey.

Mecánicamente es un juego muy simple, tiene las habilidades justas y necesarias para que no se haga pesado, los puzles no son más difíciles de la cuenta y el plataformeo no se vuelve tedioso como puede llegar a ser en otros juegos; lo importante aquí es la narrativa que nos presenta, la historia que se cuenta combinando todos los elementos de GRIS, los colores, la música, los escenarios, todos se combinan de forma armoniosa que, sin decirnos ni una palabra, nos cuenta una historia grandiosa aunque eso sí, algo triste.

Mechanically it is a very simple game, it has the right and necessary skills set so it doesn’t become heavy, the puzzles are not difficult and the platforming does not become tedious as it can be in other games; The important thing here is the narrative the game presents to us, the story that is told combining all the elements of GRIS, the colors, the music, the settings, they all combine in a harmonious way that, without saying a word, tells us a great story, although I have to warn you is very sad.

GRIS es un juego que te pide “dejarte llevar”, seguir los caminos que se abren ante ti sin pensar en extras, a pesar de que posea unos coleccionables que te harán buscar en el mundo. Sin duda GRIS es una experiencia preciosa y conmovedora, te hará llorar (como en mi caso) o no, ya eso depende del jugador.

GRIS is a game that asks you to "let yourself go", to follow the paths that open before you without thinking about extras, even though it has some collectibles that will make you search them. GRIS is undoubtedly a beautiful and moving experience, it will make you cry (as in my case) or not, it depends on the player.

Para ampliar el desafío, contamos con una serie de secretos en forma de esferas esparcidas por todo el mapa, las cuales podemos buscarlas para ponernos a prueba y extender la duración del juego, y si logramos encontrarlas todas, se nos desbloquea un final secreto que te hará entender un poco más la historia.

To expand the challenge, we have a series of secrets in the form of orbs scattered throughout the map, which we can look for to put ourselves to the test and extend the duration of the game, and if we manage to find them all, a secret ending will be unlocked for us. It will make the story understand a little more.

Esta experiencia me ha encantado, no solo por su banda sonora, las mecánicas o su apartado visual por separado, sino por como todo lo anteriormente mencionado trabajan juntos para hacernos sentir que estamos dentro de ese mundo, nos hace sentir que somos nosotros los que estamos viajando dentro de tan hermosos paisajes, explicando una historia demasiado triste, pero que queda totalmente implícita en el mismo.

I loved the experience, not only because of its soundtrack, the mechanics or its visuals, but because everything previously mentioned works together to make us feel that we are inside that world, it makes us feel that we are the ones who are traveling within such beautiful landscapes, explaining a story that is too sad, but that is totally implicit in it.

#StoryTime

A inicios de enero del 2019 mi ex para aquel entonces me terminó… fue la ruptura más dolorosa que había tenido hasta ahora… llegué a pensar que era el amor de mi vida; hicimos muchas cosas juntos, terminé mi carrera gracias a él, hicimos un negocio juntos del cual tuve que separarme, su familia me adoraba, pero todo se tornó tóxico… Me deprimí demasiado, creí que no podía superar lo sucedido… hasta que, viendo una lista de juegos, GRIS capturó mi atención.

At the beginning of January 2019 my ex broke up with me at that time ... it was the most painful break I had so far ... I came to think that he was the love of my life; we did a lot of things together, I finished my career thanks to him, we did a business together from which I had to separate, his family adored me, but everything became toxic ... I got too depressed, I thought I couldn't get over what happened ... until, seeing one list of games, GRIS captured my attention.

Para mí, el viaje por el cual el juego me llevó significó muchísimo más de lo que pude haber pensado, me tomó totalmente por sorpresa, me destruyó, pero también me ayudó a reconstruirme… Los juegos pueden llegar a ser toda una experiencia y definitivamente GRIS es una de ellas.

For me, the journey that the game took me on meant so much more than I could have thought, it took me totally by surprise, it destroyed me, but it also helped me rebuild myself ... Games can be quite an experience and definitely GRIS is one of them.

No puedo hablarles tanto como quisiera del juego puesto que eso sería spoilear la experiencia para quienes no lo han jugado, pero más allá de eso, los invito a que jueguen tan maravilloso juego, así como se lo recomendé a @roadstories, quien ya me ha compartido sus primeras impresiones del mismo. Mientras menos sepas del juego, más vas a disfrutar.

I can't talk to you about the game as much as I would like because that would be spoiling the experience for those who have not played it, but beyond that, I invite you to play such a wonderful game, as I recommended it to @roadstories, who has already told me his first impressions of it. The less you know about the game, the more you will enjoy it.