[Esp/Eng] Restaurantes en los sims 4. // Restaurants in the sims 4.

Un saludito tengan todos, hoy les he venido a hablar sobre un tema que podría serles muy de utilidad para mis lectores simmers, y los que no lo son tanto, pero disfrutan pasar largas jornadas frente a la PC divirtiéndose con la saga.

Hello everyone, today I have come to talk about a topic that could be very useful for my simmer readers, and those who are not so much, but enjoy spending long days in front of the PC having fun with the saga.

Sin más preámbulo y como bien lo indica el título de nuestro post, les he venido a hablar sobre los restaurantes en los sims 4. Los Sims 4 Escapada Gourmet Pack de Contenido, nos brinda la posibilidad de llevar a nuestros personajes a restaurantes de todo tipo y por supuesto, nos permite a nosotros gestionar uno. El objetivo de mi artículo será explicar paso por paso como llegar a montar uno y hacer que poco a poco suba de nivel hasta que cumpla con todas las expectativas necesarias para convertirse en un local cinco estrellas.

Without further ado, and as the title of our post indicates, I have come to talk about restaurants in The Sims 4. The Sims 4 Gourmet Getaway Content Pack gives us the chance to take our characters to all kinds of restaurants. and of course, it allows us to manage one. The objective of my article will be to explain step by step how to build one and make it level up little by little until it meets all the necessary expectations to become a five-star venue.

Para comenzar, lo primero que debemos hacer es adquirir un local, que será donde montemos nuestro negocio, para ello podemos utilizar el teléfono celular o bien dirigirnos en la barra que vemos abajo donde está el símbolo de caja registradora. Allí tendremos que seleccionar entre las opciones que nos salen: Restaurante, Comercio o Clínica Veterinaria y seleccionaremos la opción de restaurante.

To begin, the first thing we must do is acquire a place, which will be where we set up our business, for this we can use the cell phone or go to the bar that we see below where the cash register symbol is. There we will have to select between the options that come out: Restaurant, Commerce or Veterinary Clinic and we will select the restaurant option.

A continuación tocará escoger en dónde queremos que se localice y una vez que hayamos escogido el local o terreno, nos dirigiremos hacia allá para realizar las modificaciones pertinentes. Para ello será útil dejar nuestra imaginación volar, ya que podremos variar desde un súper restaurante de lujo hasta un pequeño kiosco con mesitas delante. ¿Y qué les parecería un restaurante 0Km, amigable con el medio ambiente y con un menú exclusivamente vegano?

Next, we will have to choose where we want it to be located and once we have chosen the place or land, we will go there to make the pertinent modifications. For this, it will be useful to let our imagination run wild, since we can vary from a super luxury restaurant to a small kiosk with tables in front of it. And what would you think of a 0Km restaurant, friendly to the environment and with an exclusively vegan menu?

Necesitaremos transferir dinero desde los fondos de nuestra unidad doméstica a los fondos del restaurante. Una vez hecho esto, y que nuestro restaurante disponga de los requisitos mínimos para abrir, será hora de comenzar a contratar empleados. Para ellos debemos seleccionar un/a chef, un/a camarero/a y un/a metre entre un grupo de sims que tendremos a nuestra disposición. Debajo saldrá la experiencia de dicho sims en el campo y su salario por hora. Mientras más habilidad tenga, más cobrará, pero mejor se sentirá el cliente, así que con respecto a esto debemos jugar en dependencia de los fondos que tengamos.
Luego será hora de conformar el menú. Para ello será necesario ajustarlo al nivel que tenga nuestro chef, ya que si este posee un nivel muy bajo y el cliente pide un platillo que requiere de alto conocimiento para su preparación, nuestro chef no será capaz de prepararlo con calidad óptima y eso repercutirá en la evaluación de nuestro restaurante.

We will need to transfer money from our household funds to the restaurant funds. Once this is done, and that our restaurant has the minimum requirements to open, it will be time to start hiring employees. For them we must select a chef, a waiter and a meter from a group of sims that we will have at our disposal. Below will be the experience of said sims in the field and their hourly salary. The more skill he has, the more he will charge, but the better the client will feel, so in this regard we must play depending on the funds we have. Then it will be time to make the menu. To do this, it will be necessary to adjust it to the level that our chef has, because if he has a very low level and the client asks for a dish that requires high knowledge for its preparation, our chef will not be able to prepare it with optimum quality and that will affect the evaluation of our restaurant.

Desde que llegue nuestro primer cliente, podemos dirigirnos hacia ellos a darle la bienvenida, y al pasar el cursor del ratón sobre ellos veremos su opinión con respecto al lugar, lo que debemos mejorar y lo que ya tenemos ganado.

As soon as our first client arrives, we can go to them to welcome them, and by hovering over them we will see their opinion regarding the place, what we need to improve and what we have already won.

Al principio comenzaremos con el medidor de estrellas vacío, pero a medida de que vayamos interactuando y nuestro personal adquiera mayor experiencia, subiremos hasta llegar a las cinco estrellas. No se sorprendan si de vez en cuando ven un crítico gastronómico visitando el lugar.

At first we will start with an empty star meter, but as we interact and our staff gain more experience, we will go up to five stars. Don't be surprised if from time to time you see a food critic visiting the place.

Como gerentes, podemos ofrecerle cursos al personal a cambio de algunos simoleones para que aprendan un poco más rápido, darle charlas motivadoras para convencerlos de la importancia de dar un servicio de calidad y regañarlos si se pasan de la raya.

Esto es todo por hoy, espero y les haya gustado este artículo. Espero leer sus comentarios. Un fuerte abrazo y hasta la próxima.

As managers, we can offer staff courses for a few Simoleons to get them up to speed a little faster, give pep talks to convince them of the importance of quality service, and scold them if they go overboard.

This is all for today, I hope you liked this article. I hope to read your comments. A big hug and until next time.