Hay un mod que sigue en desarrollo pero es prácticamente esa idea (CS1.6 modernizado), es un mod de CSGO llamado Counter Strike Classic Offensive y prácticamente remasteriza el CS1.6 usando el motor del otro juego. Aún se las están arreglando al no tener la bendición de Valve para tener el SDK del juego, pero están haciendo su esfuerzo :)