VIBES WEB3 MUSIC COMPETITION WEEK 28 "no fue así" cover by @pegardez19

Hola comunidad de vibes!
Esp/ esta vez les traigo una canción que no mucha gente conoce, la cual se llama "no fue así" de Marina Reche es una montaña rusa de emociones. Es una reflexión súper profunda sobre una relación que fracasó y el dolor que trae consigo. Desde el principio, la letra te transporta a un escenario urbano, con las calles de Madrid como testigos silenciosos de una historia de amor que se desmorona. La ciudad, con su constante bullicio, refleja perfectamente la confusión y el caos emocional que siente la protagonista. Es como si ya no pudiera escuchar la voz de su pareja en medio de todo ese ruido.

Video:

Eng/ This time I bring you a song that not many people know, which is called "no fue así" by Marina Reche is a roller coaster of emotions. It is a super deep reflection on a failed relationship and the pain it brings with it. From the beginning, the lyrics transport you to an urban setting, with the streets of Madrid as silent witnesses of a love story that falls apart. The city, with its constant bustle, perfectly reflects the confusion and emotional chaos felt by the protagonist. It is as if she can no longer hear her partner's voice in the midst of all that noise.

Video promo: https://www.instagram.com/reel/DEaUi14pw_G/?igsh=MWhpMXBqNmN3NnRkcg==

Letra Esp:

Solo las calles son testigo
De cómo hablas de mí cuando no hablas conmigo
Y es que en Madrid tan solo hay ruido
Pero no te oigo en ningún sitio
Para ti era indispensable
Hacerme ver que era inestable
Que nunca puse de mi parte
No te mientas cuando hables
Que no fue así
Y aunque me tengas delante
Ya no soy la de antes
Que no fue así
Y que no vale nada si estás lejos de aquí
Te puedes alejar de mí
Pero no puedes huir si te persigues a ti
Pero dándole vueltas, dándole cuerda
Lo estiramos, pero no dio más de sí
Una luz en la niebla, un camino de piedras
No puedes ver las huellas que te llevan a mí
Y si no sabemos cómo hacerlo
Ni ser pareja ni dejar de serlo
Y si se mueren todos los secretos
Que solo conocemos los dos
Y no fue así
Y aunque me tengas delante
Ya no soy la de antes
Que no fue así
Y que no vale nada si estás lejos de aquí
Te puedes alejar de mí
Pero no puedes huir si te persigues a ti

Lyrics eng/
Only the streets are witness
How you talk about me when you don't talk to me
And in Madrid there is only noise
But I can't hear you anywhere
For you it was indispensable
To make me see that I was unstable
That I never did my part
Don't lie to yourself when you talk
That it wasn't like that
And even if you have me in front of you
I'm not what I used to be
That it wasn't like that
And that it's worth nothing if you're far from here
You can run away from me
But you can't run away if you're chasing after you
But winding it up, winding it down
We stretched it out, but it didn't stretch any further
A light in the fog, a path of stones
You can't see the tracks that lead you to me
And if we don't know how to do it
Neither to be a couple nor to stop being a couple
And if all the secrets die
That only the two of us know
And it wasn't like that
And even if you have me in front of you
I'm not the one I used to be
That it wasn't like that
And that it's worth nothing if you're far away from here
You can run away from me
But you can't run away if you're chasing after you