¡Hola comunidad de Vibe!
Es para mi un placer presentarme y encontrarme hoy aquí compartiendo con ustedes una parte especial de mi viaje espiritual y musical, después de dos años viajando por Uruguay y actualmente en Cumaná, Venezuela.
Tengo el privilegio de sumergirme en la experiencia de compartir a través de #hive, mientras tomo la vida y aprendo con medicinas. Por lo que en su gran mayoría lo que canto está asociado a mi proceso evolutivo como humana sintiente.
Hoy bajo esta temática que han propuesto, les traigo mi primera canción de medicina, "Ñua Bendita," esta canción expresa lo que ha sido y sigue siendo eso que me llevó a elegir el camino de vida que hoy me encuentro caminando.
Esta canción es un reflejo profundo de mis aprendizajes, la conexión con mi raíz y la búsqueda de sanación y bienestar emocional que experimento a través de este camino.
Hi Vibe community!
It is a pleasure for me to introduce myself and find myself here today sharing with you a special part of my spiritual and musical journey, after two years traveling around Uruguay and currently in Cumaná, Venezuela.
I have the privilege of immersing myself in the experience of sharing through #hive, while taking life and learning with medicine. So most of what I sing is associated with my evolutionary process as a sentient human.
Today under this theme that you have proposed, I bring you my first medicine song, "Ñua Bendita," this song expresses what has been and continues to be that which led me to choose the path of life that I find myself walking today.
This song is a deep reflection of my learnings, the connection with my roots and the search for healing and emotional well-being that I experience through this path.
¿Como surgió?
Siempre tuve un interés particular por la música y el canto más no fue hasta que conocí la música medicina que sentí una verdadera conexión con mi voz. Hace 6 años aproximadamente, hice un trueque con una amiga. Conversando con ella de mis ganas de aprender a tocar música, me ofreció un intercambio de comestibles cannábicos por una guitarra vieja que tenia guardada en el deposito de su casa.
Así fue como en un viaje a Cumana con guitarra en mano comencé a aprender acordes básicos y a rasgar las cuerdas con mas sentimiento que técnica.
Una de las cosas más lindas de esta oportunidad era que yo realmente quería conectar íntimamente con el instrumento para cantar y soltar los miedos que tenia de ser vista y escuchada. Dia a día repetía acordes Am-G-C-D-E-Em-A... nada demasiado complicado pero siempre generando una relación con el instrumento.
Al mismo tiempo venia transitando procesos de sanación importantes para mi, acompañada de la terapia psicológica y la medicina ancestral Yopo/Ñua.
Esta medicina me ayudaba a desnudar mi alma, tocaba mis heridas mas profundas de una forma tan amorosa que luego de tomarla experimenté una plenitud que nunca antes había sentido. Conecte con la sanación física y emocional casi de inmediato y a través de los cantos de sanación del abuelo Rufino Ponare (Chamán Wottuja que prepara la medicina) fui transformándome.
En el transcurrir de las noches de ceremonia mi conexión con la música iba afinándose y yo al abrirme de corazón sentía la música brotar de mi en forma de melodías con las que brotaban mis lagrimas anteriormente reprimidas. Cada experiencia de trauma o dolor se iba convirtiendo en aceptación-entendimiento y agradecimiento.
Con un dulce rasgueo comencé a tocar Am-C más una nota que hasta el día de hoy desconozco 😜 pero es parecida a un G. Mientras hacia sonar esta secuencia mis lagrimas fluían con el mismísimo sentimiento de agradecimiento que la medicina me mostraba, por lo que estuve algunos meses más tocando y sintiéndola.
Ya la melodía se encontraba ahí conmigo acompañándome y un buen día sin querer sentí una letra que para mi complementaba esta misma pieza, así que sin miedos y sin juzgarme por primera vez en mi vida me dispuse a entonar el canto de mi alma.
How did it come about?
I always had a particular interest in music and singing, but it wasn't until I got to know medical music that I felt a real connection with my voice. About 6 years ago, I made a trade with a friend. Talking to her about my desire to learn to play music, she offered me an exchange of cannabis edibles for an old guitar that she had stored in the storage room of her house.
That's how on a trip to Cumana with guitar in hand I started learning basic chords and strumming the strings with more feeling than technique.
One of the nicest things about this opportunity was that I really wanted to connect intimately with the instrument to sing and let go of the fears I had of being seen and heard. Day by day I was repeating chords Am-G-C-D-D-E-Em-A... nothing too complicated but always generating a relationship with the instrument.
At the same time I was going through important healing processes for me, accompanied by psychological therapy and the ancestral medicine Yopo/Ñua.
This medicine helped me to undress my soul, it touched my deepest wounds in such a loving way that after taking it I experienced a fullness that I had never felt before. I connected with physical and emotional healing almost immediately and through the healing chants of grandfather Rufino Ponare (Wottuja Shaman who prepares the medicine) I was transforming myself.
As the nights of ceremony went by, my connection with the music was becoming more in tune and as I opened my heart I felt the music flowing out of me in the form of melodies with which my previously repressed tears were flowing. Each experience of trauma or pain was turning into acceptance-understanding and gratitude.
With a sweet strumming I began to play Am-C plus a note that to this day I do not know 😜 but it is similar to a G. As I played this sequence my tears flowed with the very feeling of gratitude that the medicine showed me, so I spent a few more months playing and feeling it.
The melody was already there with me and one fine day I unintentionally felt a lyric that for me complemented this same piece, so without fear and without judging myself for the first time in my life I set out to sing the song of my soul.
Letra
Ñua Bendita
Miedo no siento
Morí tal vez
Lluvia que fresca acaricia mi piel
Amo ese llanto que limpia mi ser
Ñua bendita dime qué hacer
Con flores voy marcando
Caminos hoy sagrados
Sin fuerzas recordando
Momentos que han dejado.
Semillas suenan alto
Espirales en charcos
Respiro voy volando
Al encuentro de tus manos.
Miedo no siento
Morí tal vez
Lluvia que fresca acaricia mi piel
Amo ese llanto que limpia mi ser
Ñua bendita dime qué hacer
Limpia mi mente nutre mi fe
Sana mi cuerpo
Y mi espíritu en el
Ñua bendita dime qué hacer
La vida que me entregas hoy
La vida que me das
Soltando ya mis penas
Las comienzo a soñar
Amando tus maneras
abrazándote en paz
Agradezco todo instante
Que te trajo a mi hogar.
Miedo no siento
Morí tal vez
Lluvia que fresca acaricia mi piel
Amo ese llanto que limpia mi ser
Ñua bendita dime qué hacer.
Siente la brisa
Chejeru llegó
abre tus ojos
Así vez mejor.
Acordes; Am-C-Gadd11
Agradezco
La música medicina ha transformado mi vida de muchas maneras. Me ha permitido conectarme con mi esencia, y con la de las personas a mi alrededor de una forma profunda y significativa. Sigo cantando primero para mis adentros y luego entonando con mi voz para regalarme un vuelo cercano al cielo.
Si escuchas esta canción me encantaría que me contaras que sientes, más allá de la letra, ¿que pensamientos te genera? ¿Que es para ti la música medicina? ¿Has escuchado alguna vez que es eso que te hablas? ¿Que emociones sientes con la música que escuchas?
Gracias comunidad de #Vibe por esta oportunidad y por ser parte de este momento presente.
I appreciate
Medical music has transformed my life in so many ways. It has allowed me to connect with my essence, and that of the people around me in a deep and meaningful way. I keep singing first to myself and then intoning with my voice to give myself a close flight to heaven.
If you listen to this song I would love you to tell me what you feel, beyond the lyrics, what thoughts does it generate in you? What is medicine music for you? Have you ever heard what it is that speaks to you? What emotions do you feel with the music you listen to?
Thank you #Vibe community for this opportunity and for being part of this present moment.
Mi entrada / My submission link:
Maravillosa interpretación. Te felicito por deleitarnos con tu talento con la Voz y la Guitarra. El sonido del mar ha creado una atmosfera relajante, sanadora y magica. Me encanta que conectes con tu espiritualidad a través de la música. Mis mejores deseos para ti. Eres una artista excepcional.
Muchísimas gracias yisus, recibo tu comentario con mucho amor. Y siiiiii el sonido de la playita desde aquí es un poema cantor por si mismo, me gustó la idea de compartirles este bello paisaje de mi cumaná. La música es escencia del alma y conectar con ella nos hace bien así sea a través del sonido de los pajaros, te deseo mucho éxito en el camino y que la paz sea contigo. Gracias por pasarte 🙏🔥
Wow, it's so relaxing to hear your song with the combination of the guitar and the splashing waves. It gives me peace of mind and de-stresses me right now.
Thank you for listening dear. I'm so glad it was to your liking and that it generated that tranquility that for me is the intrinsic medicine of music. 🙏 Thank you also for stopping by and leaving your comment, I appreciate it very much.
Bendiciones amiga excelente interpretación y ejecución de la guitarra un abrazo fuerte y que la paz sea contigo 😊🙏🏻
Adiwa hermano, muchas gracias por escuchar y hacerte presente en este comentario 🙏🔥 la paz es mi nombre jeje que sea también contigo 🥰🙏🔥
I love your presentation ❤️,you have a very beautiful voice and you play the guitar so well 👏
Thank you very much sweetie, I appreciate your sentiment and that it is to your liking. It is gratifying for me to know that what I share arrives in such a beautiful way 🙏🔥.
You're welcome 🤗❤️
¡Qué bonito cantas y tocas la guitarra! De verdad que me inspiraste con todo lo que dijiste acerca de que poco a poco ibas aprendiendo a tocar, yo tengo una guitarra en casa y he intentado aprender muchas veces pero sin éxito 😜 Realmente hiciste un gran trabajo con tu primera canción.
Muchísimas gracias querida, por ahí me tomé el tiempo de ir hasta tu perfil a escucharte y me impresionó mucho, la potencia de tu voz me encantó. Gracias por pasarte y dejar este lindo mensaje jeje creo que a veces vemos los instrumentos como si fuesen muy difíciles y realmente cuando pude lograr tocar entendí que era por sentirlo como un juego, hacer los mismos acordes una y otra vez y con el rato vas inspirándose y van llegando las canciones que te motivan a seguir aprendiendo. Gracias por pasarte y bueno, seguimos charlando 🥰🙏🔥
Y tú vaya que me inspiraste porque siempre he querido tocar, admiro mucho a la gente que puede hacerlo, a partir de ahora me pondré a practicar aunque sea de vez en cuando.
Totalmente a favor de esta nueva inspiración 😁🙏🔥 elije una canción sencilla de 3 acordes y repite la hasta el cansancio o hasta que la domines jeje es cosa de darle con la misma intensidad que se que tienes... Porque hasta para cantar no lo notamos pero hacemos ejercicio todo el tiempo, ahí es la vuelta. Hasta el maestro de orquesta más famoso, comenzó sin saber nada. Siempre hay un paso uno y dos. Te deseo mucho éxito en este aprendizaje querida 🥰🔥🙏✨🙌
EPA pero que lindísima voz la tuya. Que hermoso lo que se siente al escuchar tu canción. La música sana lo creo y lo siento. Por cierto amo que tú canción tiene de coro al mar y la naturaleza total. El mejor de los escenarios. ♥️
Muchísimas gracias Oswaldo, lindo leerte y si jaja el coro ayuda 😁🙌🙏 ahí tengo la bendición de vivir frente a la playa y bueno tenía que aprovechar la escena natural que me regala cumaná 🥰 muchas gracias por el comentario y por compartir, hermoso sentir ahí el apoyo adiwa🙏✨🔥