Saya mengambil foto-foto ini pada tanggal 19 Agustus 2024, di depan sebuah minimarket yang kebetulan saat itu memang sedang mengadakan lomba memasak nasi goreng dalam rangka peringatan ke-79 kemerdeakaan Republik Indonesia.
I took these photos on August 19, 2024, in front of a minimarket which happened to be holding a fried rice cooking competition to commemorate the 79th anniversary of the independence of the Republic of Indonesia.
Terlihat mereka begitu ceria dan di meja kurang lebih ada sepuluh piring nasi goreng yang dihidangkan dengan hiasan menarik untuk membuat orang ingin mencicipinya.
They looked so cheerful and on the table there were approximately ten plates of fried rice served with attractive decorations to make people want to taste it.
Sebetulnya saya ingin memotretnya secara diam-diam, tapi kehadiran saya ternyata dirasakan oleh mereka. Tanpa diarahkan atau diperintah mereka tiba-tiba berpose untuk difoto, alhasil beginilah hasil fotonya. Sebetulnya agak kurang memuaskan karena dilakukan secara terburu-buru. (hpx)
Actually, I wanted to take a picture of them secretly, but they felt my presence. Without being directed or ordered they suddenly posed for a picture, resulting in this. Actually, it's a bit unsatisfying because it was done in a hurry. (hpx)
Note : English Translation using Google Translate