Hola amigos de hive y comunidad @Womentribe, espero que todos estén pasando un feliz fin de semana cargado de infinitas bendiciones, especialmente bendiciones en salud para cada uno de ustedes.

Hoy me encuentro por primera vez publicando en esta comunidad, ya que al pasar por ella, revisar las reglas y leer los contenidos publicados por los diferentes hivers me llamó la atención porque se puede publicar diferentes contenidos, además sirve para ayudar a otros e impulsarlos a que sus sueños se hagan realidad.

English version

Hello friends of hive and @Womentribe community, I hope you all are having a happy weekend full of infinite blessings, especially blessings in health for each of you.
Today I am posting for the first time in this community, because when I went through it, reviewed the rules and read the content posted by the different hivers, it caught my attention because you can post different content, it also serves to help others and encourage them to make their dreams come true.

En este momento paso por acá para contarles lo que vivi durante el año 2020, cuando en marzo de ese año llegó a Venezuela la terrible pandemia del COVID 19, en ese momento vivimos un encierro total, en mi caso recuerdo que pasamos tres meses sin salir de casa, yo era la única que iba a comprar algo de alimentos una vez a la semana; al regresar a casa todo era un protocolo al regresar a casa, desde quitarme la ropa, zapatos y de una vez me bañaba en el patio de la casa para poder entrar.

English version

At this moment I come here to tell you what I lived during the year 2020, when in March of that year the terrible pandemic of COVID 19 arrived in Venezuela, at that time we lived a total confinement, in my case I remember that we spent three months without leaving home, I was the only one who went to buy some food once a week; upon returning home everything was a protocol to return home, from taking off my clothes, shoes and at once I bathed in the courtyard of the house to be able to enter.

Eran momentos de miedo e incertidumbre con respecto al trabajo de mi esposo, no sabía si le cancelarían su pago porque todo se paralizó, él trabaja como ingeniero en una constructora lo hizo desde casa.

A escasos días de detectar la pandemia se nos daño el carro, había que hacerle el motor, los negocios cerrados, no teníamos el dinero porque acababa de pagar todo a mi hija para que iniciara su carrera. Bueno imagínense como estaba de preocupada, todos los días lloraba.

English version

Those were moments of fear and uncertainty regarding my husband's job, I did not know if they would cancel his pay because everything came to a standstill, he works as an engineer in a construction company, he did it from home.
A few days after detecting the pandemic, our car was damaged, we had to replace the engine, the businesses were closed, we did not have the money because I had just paid everything to my daughter to start her career. Well, imagine how worried I was, I cried every day.

Pero cuando confiamos en el Señor sin dejar de hacer oración, se reciben sus bendiciones. Todos los días pensaba qué podía hacer para ayudar económicamente. Yo había hecho unos cursos de repostería hacía muchos años.

En junio comencé a hacer tortas de zanahoria y las vendía en la misma urbanización, lo cual me ayudó a cubrir parte de los gastos de la casa. Al principio no las decoraba muy bien pero fui practicando hasta que aprendí varias técnicas viendo videos de youtube y es así que a finales de ese mismo año hice mi página en instagram llamada @dulces.pinita.

English version

But when we trust in the Lord without ceasing to pray, we receive his blessings. Every day I thought about what I could do to help financially. I had taken some baking courses many years ago.
In June I started making carrot cakes and selling them in the same housing development, which helped me cover part of the household expenses. At first I didn't decorate them very well but I kept practicing until I learned several techniques watching youtube videos and that's how at the end of that same year I made my page on instagram called @dulces.pinita.

Actualmente me he especializado en todo tipo de tortas y pasapalos para toda ocasión. La torta mas solicitada es la de piña, pero también vendo mucho la de chocolate, pie de limón y zanahoria. La página ha crecido en seguidores y he mejorado la calidad de mis tortas, tanto en sabores como en modelos. Con este emprendimiento ayudo económicamente a mi mamá y colaboro en mi casa para algunos gastos.

English version

Currently I specialize in all kinds of cakes and snacks for all occasions. The most requested cake is the pineapple cake, but I also sell a lot of chocolate, lemon and carrot cake. The page has grown in followers and I have improved the quality of my cakes, both in flavors and models. With this enterprise I help my mother economically and I collaborate at home for some expenses.

Quiero darles un consejo a todos los que me leen: cuando nos suceden tiempos de oscuridad hay que ser positivo y buscar siempre la luz que Dios no nos va a desamparar, a partir de todo problema siempre vienen tiempos mejores. Hay que seguir saltando los espinos sin miedo, sin desmayar todo sucede por algo y al principio parece imposible pero pensando en positivo podemos vencer cualquier obstáculo.

English version

I want to give an advice to all those who read me: when times of darkness happen to us we must be positive and always look for the light that God will not abandon us, from every problem always come better times. We must continue jumping over the thorns without fear, without fainting, everything happens for a reason and at the beginning it seems impossible but thinking positively we can overcome any obstacle.

Hasta aquí mi post. Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad, les dejo algunas fotos de lo que fue el inicio y lo que es hasta este momento mi emprendimiento, y les doy las gracias a quienes llegaron hasta el final, esperando que haya sido de su agrado.

English version

So far my post. I say goodbye to you until a new opportunity, I leave you some pictures of what was the beginning and what is up to this moment my enterprise, and I thank those who made it to the end, hoping that it has been to your liking.

• Todas las fotos son de mi propiedad
• Diseño de portada elaborado con Canva
• Texto traducido con Deepl

English version

• All photos are my property
• Cover design made with Canva
• Text translated with Deepl