Ante todo quiero agradecer a @Syllem y @Naath quienes colocaron la manera en que estas fechas impulsan su corazón. Para ellas, un abrazo y toda mi admiración por dejar la piel en letras.
Rebobinando
Cuando pienso en las Navidades en Venezuela, siempre será mi lugar favorito para vivirlas. No he viajado mucho, pero cuando estuve en Perú no tuve el mismo sentimiento y la verdad es que mi tierra guarda recuerdos.
Vengo de una familia humilde donde la comida no faltó en fechas tan importantes, y mi abuela, con una taza de vino, nos acompañaba mientras, desde las 5 am, todos se preparaban para preparar guiso de hallacas a leña, ya que ese era uno de los secretos de la casa.
Si me devuelvo a mi niñez, no hay un segundo en que no recuerde a mi mamá armando el arbolito. Me causa gracia recordar cuando trataba de ayudar y me lastimaba las manos con luces que eran como pequeños castillos, y adornos que aún están presentes en mis casi 30 años. Todo era perfecto, aunque ni yo lo creyera.
Venezuela querida
He vivido distintas épocas en el país y recuerdo con pesar un año en que veía por la ventana a algunos hurgar en el fondo más oscuro para comer. Era raro ver personas pensando en estrenos y en los susurros de la noche se ondeaba con el viento el pesar de los familiares perdidos o lejos del hogar.
Con el tiempo llegó el COVID y las cosas no mejoraron. El temor iba más allá de lo económico y lo que no se podía controlar parecía apoyado en la realidad.
Venezuela en construcción
No diré "¡Venezuela se arregló!", pero en mi derecho de vivir bajo lo que mi corazón dicta, me alegra ver que ya son más los participantes en recuperar los tiempos de antaño. Los eventos han dado un color distinto a las Navidades y no me arrepiento de sonreír y agradecer. La realidad está debajo de todo, y lo cierto es que aún son un puñado los que sufren; sin embargo, tengo un niño pequeño y una salud mental que cuidar. Al final, mis manos solo pueden moldear lo que pueden tocar.
Disfrutaré de lo que la vida me ofrece, no a modo de burla a otros, sino en nombre de lo que ya se ha vivido y que me demostró lo efímero del pasar del tiempo.
No quiero pensar que debo sufrir para sentir empatía; sin embargo, no olvido que muchos no gozan la oportunidad para sonreír, y cada uno se encuentra en mis oraciones.
En fin…
Mi existir en Navidad dista mucho de lo que se piensa de una crisis a voces, pero no puedo evitar ser una romántica y amante de la Navidad a tiempo completo. Así que disculpen si mi entusiasmo o alegría los ofende, pero es que los recuerdos se agrupan y quiero alejar la oscuridad con las únicas herramientas que poseo.
De corazón espero que Dios dé cobijo a quien lo necesite, pan en la mesa a quien tiene hambre y las mayores bendiciones a todo el que me lee. Un abrazo y bendiciones.
ENGLISH
First of all I want to thank @Syllem and @Naath who posted the way these dates drive their hearts. For them, a hug and all my admiration for leaving the skin in letters.
Rewinding
When I think of Christmas in Venezuela, it will always be my favorite place to experience it. I have not traveled much, but when I was in Peru I did not have the same feeling and the truth is that my land keeps memories.
I come from a humble family where food was not lacking in such important dates, and my grandmother, with a cup of wine, accompanied us while, from 5 am, everyone was getting ready to prepare hallacas stew to firewood, as that was one of the secrets of the house.
If I go back to my childhood, there is not a second in which I do not remember my mom putting together the little tree. It's funny when I remember trying to help and hurting my hands with lights that were like little castles, and ornaments that are still present in my almost 30 years. Everything was perfect, even though I didn't believe it.
Venezuela, my dear Venezuela
I have lived through different times in the country and I remember with regret a year in which I saw through the window some people rummaging in the darkest depths to eat. It was rare to see people thinking about premieres and in the whispers of the night, the sorrow of family members lost or far from home waved in the wind.
Eventually COVID arrived and things did not improve. Fear went beyond the economic and what could not be controlled seemed to be supported by reality.
Venezuela under construction
I will not say “Venezuela is fixed!”, but in my right to live by what my heart dictates, I am glad to see that there are already more participants in recovering the times of yesteryear. The events have given a different color to Christmas and I am not sorry to smile and be thankful. Reality is underneath it all, and the truth is that there are still a handful who suffer; however, I have a small child and a mental health to take care of. In the end, my hands can only shape what they can touch.
I will enjoy what life offers me, not by way of mocking others, but in the name of what has already been lived and which showed me how ephemeral the passing of time is.
I do not want to think that I must suffer in order to empathize; however, I do not forget that many do not enjoy the opportunity to smile, and each one is in my prayers.
Anyway...
My existing at Christmas is far from what you might think of as an open crisis, but I can't help but be a full-time romantic and lover of Christmas. So forgive me if my enthusiasm or joy offends you, but it's just that the memories are clustering and I want to push away the darkness with the only tools I possess.
From my heart I hope God gives shelter to those who need it, bread on the table to those who are hungry and the greatest blessings to all who read me. A hug and blessings.
Instagram
Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.
¡GRACIAS POR SU VISITA!
THANK YOU FOR YOUR VISIT!
Awww it was so sweet to read about your childhood memories. Your mom setting up the tree and you trying to help but your hand hurting. That was so nice to read. ☺️✨
Thanks for sharing.
Thank you very much ☺️ are beautiful memories that at the time seemed routine and now I appreciate
Thank you very much for reading
You’re welcome ☺️
Entiendo ese pensamiento de que ofendes a los demás por mostrar alegría o positivismo, incluso he llegado a sentir culpa, pero lucho constantemente contra eso porque pienso que no es algo sano. No creo que quien la esté pasando mal se sienta mejor porque tú lo pases mal por ellos y si fuera así, sería una mala persona. En lo personal, no importa cómo me sienta, me hace feliz ver a los demás felices, además, pienso que debemos ser agradecidos con las bendiciones que recibimos. Ningún padre quiere ver a sus hijos sufriendo.
También intento ser tan feliz como puedo, hacer lo mejor que puedo con las herramientas que tengo y no rendirme ante las adversidades.
Fue una emotiva reflexión, gracias por compartir tus sentimientos y pensamientos en estas navidades. Deseo que tengas días hermosos y significativos que llenen tu alma de felicidad.
Saludos.
Felicitaciones!
Gracias por deleitarnos con tan magnífica publicación, la cual fue valorada por @Womentribe una comunidad para destacar el valioso potencial del ser humano.
*Sigue nuestras cuentas:
@Womentribe
suscribete aquí @colmena-139925
twitter
Instagram