The importance of quality time with oneself and some of this year's concerns!🧘🏻‍♀️💌✨

¡Bienvenidos a mi blog! ♡

Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.

Hoy fue un día bonito, aunque algo que me pasó justo al finalizarlo me dejó pensando y reflexionando un poco y quería compartirlo por acá como hago normalmente o intento hacer.

Welcome to my blog! ♡

Hi people, I hope y'all very well today✨.

Today was a nice day, although something that happened to me right at the end of it left me thinking and reflecting a bit and I wanted to share it here as I normally do or try to do.

---

---

Empezar este año con un nuevo trabajo del que les hablaré luego, intentando armar una rutina de nuevo y ajustarme poco a poco al día a día después de haber tenido otra por dos años ha sido un reto.

Afortunadamente mi hijo está de vacaciones del colegio y esto me ha permitido organizar mejor mis tiempos, estar con él en el rato libre que tengo y aún así darme tiempo para mí, que aunque salgo tarde del trabajo, estoy intentando no descuidar el ir al gimansio y hoy fui después de la jornada laboral, es decir, como a eso de las 7:30, hice mi rutina intensa de piernas completa y terminé llegando a casa como a eso de las 9 PM, por suerte mi novio había preparado la cena y me recibió con ella.

Starting this year with a new job which I will tell you about later, trying to get a routine going again and slowly adjusting to the day-to-day after having had another one for two years has been a challenge.

Fortunately, my son is on vacation from school and this has allowed me to organize my time better, be with him in the free time I have, and still give me time for myself, which although I leave work late, I am trying not to neglect going to the gym and today I went after work, that is, at about 7:30, I did my full intense leg routine and ended up getting home at about 9 PM, luckily my boyfriend had prepared dinner and greeted me with it.

---

---

Después de llegar tan tarde a casa, me quedé pensando en cómo haría cuando mi hijo empiece el colegio, porque la rutina cambia, pues debo organizar sus comidas, despacharlo en el transporte y hacer todo esto antes de entrar al trabajo, luego salgo del trabajo a las 7 PM, que es bastante tarde para todo lo que debo hacer después, como hacer el almuerzo del día siguiente y dejar la mayor cantidad de cosas listas posibles para no correr en las mañanas.

Admito que esto me deprime un poco porque significa que de alguna manera debo reducir mis actividades para no descuidar a mi hijo o mi trabajo que son prioridad, pero, desde que empecé a cuidarme más, preocuparme por mi salud, no solo física sino también mental, sé que el tiempo de calidad con uno mismo es sumamente importante y no quisiera descuidar esto.

After getting home so late, I was left wondering how I would do when my son starts school, because the routine changes, as I have to organize his meals, dispatch him on the shuttle, and do all this before I go to work, then I leave work at 7 PM, which is pretty late for everything I have to do afterward, like making lunch the next day and leaving as many things ready as possible so I don't run in the mornings.

I admit that this depresses me a bit because it means that somehow I have to reduce my activities in order not to neglect my son or my work which are priorities, but, since I started taking care of myself more, worrying about my health, not only physical but also mental, I know that quality time with oneself is extremely important and I wouldn't want to neglect this.

---

My socks haha.

---

Claramente son cosas de las que no debería preocuparme de momento, porque tengo tiempo hasta que él empiece el colegio, pero, no les miento, soy ansiosa y he estado pensando desde ya cómo distribuir y rendir ese tiempo, que no es fácil, a veces 24 horas no son suficientes jaja😭.

Por ahora estoy tranquila, sigo con mi rutina y voy al gimnasio así sea a las horas de la noche, pero, luego les contaré si pude lograr cumplir con todo lo que quiero, al menos esa es la meta para este nuevo año.

¡Gracias por acompañarme en este proceso de crecimiento!✨

Clearly, these are things that I should not worry about at the moment, because I have time until he starts school, but, I'm not lying, I'm anxious and I have been thinking about how to distribute and spend that time, which is not easy, sometimes 24 hours are not enough haha😭.

For now, I am calm, I continue with my routine and I go to the gym even at night, but, later I will tell you if I was able to accomplish everything I want, at least that is the goal for this new year.

Thanks for joining me in this process of growth!✨

---

---

---

CRÉDITOS | CREDITS

---

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.}