This is not a bug — it’s actually a feature of the software. 😍

When an account delegates its governance votes to someone else, you can directly query and view that account’s governance voting weight and related information (e.g., @suc7). At the same time, you can click the account shown under Proxy Set (e.g., @stresskiller) to directly see which witnesses that proxy has voted for.