I don't think 3Speak is taking advantage of p2p federated media or activitypub protocol yet. If they would upgrade to Hive-Tube based servers then the HiveCast tuner will support all of their content automatically. They could host millions of channels and pay way less money in hardware and bandwidth.