I invite you to the maze of adventures!/Запрошую в лабіринт пригод!

In summer, everyone likes to walk in the grove, run on the street, in general - to spend more time outdoors. I do this by spending some free day at the amusement park. And here are two years, so we decided to spend such a day.

Усі влітку люблять собі гуляти в гаю, бігати на вулиці, взагалі — проводити більше часу на вулиці. Я це роблю проводячи якийсь вільний день у розважальному парку. І ось два роки, тому ми вирішили провести такий день.

The three of us (me, mom, sister) went to the Park of Culture. There are many mazes and castles for climbing. But, this time the castle I wanted was closed so we had to go to a maze that was nearby. At the entrance we were given special paper bracelets to know that we had paid for the passage.

Ми троє (я, мама, сестра) відправились у Парк культури. Там є багато лабіринтів і замків для лазіння. Але, цього разу замок в який я хотіла був закритий тому нам прийшлося піти в лабіринт який був неподалік. На вході нам дали спеціальні паперові браслети, щоб знати, що ми оплатили прохід.

There was a lot of variety in the middle of the maze. Swings, tables, hammocks, sunbeds, trampolines, it's all in one area, a kind of recreation area. But of course the main thing was the maze around the perimeter of the site! It has many obstacles, stages that are called differently!

В середині лабіринту було багато розмаїття. Гойдалки, столики, гамаки, лежаки, батути, це все на одній території, така собі відпочинкова зона. Але звичайно головним був лабіринт по всьому периметру ділянки! В ньому є багато перешкод, етапів які називаються по різному!

For example, one of the stages was bridges. At this stage it was necessary to jump through the abyss from one bridge to another (usually there was a net below). The second stage was multi-colored, small balls through which it was necessary to "swim". The third stage is the laces hanging from the ceiling. You have to hold on to them and fly from one "island" to another.

Наприклад один з етапів був мостики. На цьому етапі треба було стрибати через провалля від одного мостика до іншого (звичайно там знизу була сітка). Другим етапом були різнокольорові, маленькі кульки через яких треба було "переплисти". Третій етап це шнурки які висять зі стелі. За них треба триматися і перелітати з одного "острова" на другий.

The fourth stage was a huge mountain ⛰️ which had to climb a ladder, and then go down the other side of a huge hill. I didn't remember most of the stages, but I remembered the last one for sure! You need to climb on the web on which sits a huge spider, and then go down the hill!

Четвертий етап це була величезна гора ⛰️ на яку треба було залізти по драбині, а потім спуститися з іншого боку по величезній гірці. Більшість етапів я не запам'ятала, але останній запам'ятала точно! Треба пролізти по павутині на якій сидить величезний павук, а потім спуститися по гірці!

After such a long and difficult journey, Vika and I had to rest, so we lay down in our hammocks for a while. In the end, we decided to ride on a special swing. It was a lot of fun! 🙂

Після такої довгої й тяжкої дороги 😂 нам з Вікою треба було перепочити, тому ми ненадовго лягли в гамаки. Вже на завершення ми вирішили покататися на спеціальній гойдалці. Це було дуже весело! 🙂

Thank for great initiative
#saturdaymemories by @olga.maslievich

Bye bye everyone! ⛰️😂

Всім па-па! ⛰️😂