Hello, hello! Today I bring you this fanart of a sleepy Peach. In fact, this fanart was not intended to be a fanart hahaha, I made several sketches two days ago since, that day I was incredibly tired, my eyes were burning but it is almost impossible for me to sleep in the afternoons with my little daughter, it gives me the anxiety that I need to be doing something so I decided to draw a picture about how tired I was (always overexploiting myself). Anyway, since I already had the character, I didn't really want to make a version of myself, so I started thinking about a female character that I liked and Peach came out! insert song from the movie. I hope you like it!

Hola, hola! Hoy traigo este fanart de una somnolienta Peach. De hecho, este fanart no estaba pensado en ser un fanart jajaja, hice varios bocetos hace dos días ya que, ese día estaba increíblemente cansada, me ardian los ojos pero es casi imposible para mi dormir en las tardes junto con mi hijita, me da la ansiedad de que necesito estar haciendo algo así que decidí hacer un dibujo sobre lo cansada que estaba (siempre sobreexplotandome). En fin, como ya tenía al personaje, no tenía muchas ganas de hacer una versión de mi, así que me puse a pensar en algún personaje femenino que me gustara y salió Peach! inserte canción de la película. Espero les guste!

As you can see, I made a sketch first in pencil, somewhat quickly, then when I converted it to digital (at this point I didn't know I would do it on Peach either) and I was a little hesitant about how to continue the drawing until I reached the result of the outline. I knew I wanted the pajamas to look a little like the dress, so I made the volutes to give it that touch; I was undecided about whether to leave the pillow or make a Mario plush but meh, I preferred to leave it that way so that she could be the protagonist and the central point of the drawing, however I decided to add some mushroom details.

Como pueden observar hice un boceto primero a lápiz, algo rápido, luego al pasarlo a digital (en este punto tampoco sabía que lo haría sobre Peach) y estaba un poco dubitativa de cómo continuar el dibujo hasta que llegué al resultado del delineado. La pijama sabía que quería que se pareciese un poco al vestido así que le hice las volutas para darle ese toque; la almohada estaba indecisa en si dejarla o hacer un peluche de mario pero meh, preferí dejarlo así para que fuese ella la protagonista y el punto central del dibujo, sin embargo decidí agregarle unos detalles de honguitos.

In the color part I don't have much to add, I placed the base colors of the skin, hair, and pajamas with pink, adding the blue details to resemble the blue pearl that she has on the dress. I placed the light in the direction of her face as if she were waking up from the light, adding those glows in turn. To finish I added some nuances and tones to make it look more striking and pretty.

En la parte del color no tengo mucho que agregar, coloqué los colores bases de la piel, el cabello, y la pijama con el rosa, anexando los detalles en azul para asemejar a la perla azul que tiene ella en el vestido. Coloqué la luz en dirección hacia su rostro como si se estuviese despertando por la luz, agregandole a su vez esos brillos. Para finalizar agregué algunos matices y tonalidades para que se viese más llamativa y linda.