ENG / ESP Furious. From the Mad Max saga. Drawing with pastel plaster. / Furiosa. De la saga Mad Max. Dibujo con yeso pastel.

I am pleased to greet you. It's my first time in this community and I have a special taste for painting. I am not a professional, but I am passionate about drawing and painting, I have used watercolors, graphite pencils and the last thing I have tried is dry pastel plaster. It is a fascinating material. I really enjoyed the experience of trying them and I want to tell you the details.

Me complace saludarlos. Es mi primera vez en esta comunidad y tengo un gusto especial por la pintura. No soy profesional, pero me apasiona dibujar y pintar, he usado acuarelas, lápices de grafitos y lo último que he probado es el yeso pastel seco. Es un material fascinante. Me gustó mucho la experiencia de probarlos y quiero contarles los detalles.

I chose an image of Furiosa, from the Mad Max Saga, whose role is played by Anya Taylor-Joy, one of my favorite actresses. This actress has catapulted with the series Lady Gambit in 2020, but I've been following her since Split, Glass, The Witch and Emma. Besides being an excellent performer, I find her angular features beautiful, so I chose her for my first pastel plaster drawing.

Escogí una imagen de Furiosa, de la Saga Mad Max, cuyo papel es interpretado por Anya Taylor-Joy, una de mis actrices favoritas. Está actriz se ha catapultado con la serie Gambito de Dama en el 2020, pero yo la vengo siguiendo desde Split, Glass, The Witch y Emma. Además de ser excelente intérprete, sus facciones angulosas me parecen hermosas, por eso la elegí para mí primer dibujo con yeso pastel.

I started with an HB pencil sketch using the Loomis method. I don't handle it perfectly, but I'm practicing it, that's why I'm drawing faces more than anything else.

Empecé realizando un boceto con lápiz HB con el método Loomis. No lo manejo a la perfección, pero lo estoy practicando, por eso estoy dibujando rostros más que cualquier otra cosa.

With the sketch ready, I applied a yellow chalk and then orange to give the skin color, because I bought a box of plasters of few colors.

Con el boceto listo, apliqué una tiza color amarillo y luego naranja para ir dando el color piel, pues compré una caja de yesos de pocos colores.

Then I applied black color on the contour of the face and continued with the eyes. I feel that I don't have much order in the application of the colors and I need to do some research. I don't know if the light ones go first and then the dark ones as with watercolors or if it's the other way around. It makes more sense the first way though.

Luego apliqué color negro en el contorno del rostro y seguí con los ojos. Siento que no tengo mucho orden en la aplicación de los colores y debo investigar al respecto. No sé si primero van los claros y luego los oscuros como en el caso de las acuarelas o si es al contrario. Aunque tiene más sentido de la primera forma.

I worked on the lips and although I'm happy with the result, it doesn't look much like the image I took as a reference. As for the hair, I applied the black plaster and after blurring I applied colors like brown and yellow to give luminosity. After taking a few photos I realized that the hairline was below where it should be and applied a little black to correct it a bit.

Trabajé en los labios y aunque estoy conforme con el resultado, no se parece mucho a la imagen que tomé como referencia. En cuanto al cabello, apliqué el yeso negro y después de difuminar apliqué colores como el café y el amarillo para dar luminosidad. Después de tomar algunas fotos me di cuenta que el nacimiento del cabello estaba por debajo de dónde debería y apliqué un poco de negro así corregí un poco.

Although Anya Taylor-Joy has big, expressive eyes, I think I overdid it a bit with my drawing, but I'm happy with the result. It is not exactly a replica, it can be improved in many aspects, and if I keep practicing, I could achieve a better drawing. I say goodbye, thanking you for the space to share and hoping with all my heart that you like my publication.

Aunque Anya Taylor-Joy tiene ojos grandes y expresivos, creo que con mi dibujo exageré un poco, sin embargo, estoy contenta con el resultado. No es exactamente una réplica, se puede mejorar en muchos aspectos, y si sigo practicando, podría lograr un mejor dibujo. Me despido, agradeciendo el espacio para compartir y esperando de todo corazón que les agrade mi publicación.