Polispol y las cotufitas || [ESP-ENG]

Popcorn Fever! they story behind the illustration inspired in a game and a streamer.

Popcorn Fever! La historia detrás de la ilustración inspirada en un juego y una streamer.

🇪🇸 🇺🇸

🇺🇸 Hello, good day! Today I want to share with you and tell you about this piece I made inspired by a streamer.

Just as I made the one called “Old man gets angry with fruits", I also made this other one about another streamer, Polispol1.

🇪🇸 Hola buenas tardes! Hoy quiero compartirles y contarles esta pieza que hice inspirada en un streamer.

así como hice la de SEÑOR MAYOR SE ENFADA CON FRUTAS también hice esta otra acerca de es otro streamer, Polispol1.

_{Polispol Instagram}

He likes to play this game called Popcorn Fever, which is similar to Suika Game. When the fruit games were all the rage, many games came out trying to imitate them but with different themes. This one in particular, with a popcorn theme, was the one that hooked Pol.

And since this streamer creates relaxed, “chill” content, as he label it, I thought of doing something calm, peaceful, and with a nicer background than the fruit games, where Pol hugs and treasures the popcorn instead of stepping on them and/or sitting on them.

A él le gusta jugar un jueguito que se llama Popcorn Fever, este es del mismo estilo del Suika Game. Cuando hubo la moda del jueguito de las frutas, salieron muchos juegos intentando imitarlos pero con temas diferentes. Este en particular, con temática de Popcorn fue el que le engancho a Pol.

Y como este streamer hace un contenido relajado y “de chill” como el mismo lo cataloga, se me ocurrió hacer algo calmado, tranquilo, y con un trasfondo más feliz que el de las frutas, donde Pol, abraza y atesora las palomitas/cotufas en lugar pisarlas y/o sentarse sobre ellas.

_{Juego disponible en Steam // Available on Steam's Library}

◽️ 🐸 ◽️

. : Proceso : .

For this process, I followed the usual steps I use for my other pieces: sketch, lines, flat colors, shades, and painting until its finished. I wanted the angel-popcorn to shine and give off light to create a bright scene.

Para el proceso con este seguí con los pasos usuales de mis otras piezas: bosquejo, lineas, colores, sombreados y pintar hasta el final. Quería que la palomita ángel brillara y desprendiera luz para hacer una escena brillante.

◽️ 🐸 ◽️

. : Final : .

◽️ 🐸 ◽️

. : Alternative Version: .

version alternativa con el sombrero

Pol, as part of his point exchanges on his channel, has an exchange for him to wear a different hat, and one of the most popular hats is a frog hat.
So I decided to add a version with the hat too.

Pol dentro de sus canjes por puntos, tiene uno para que él use un sombrero diferente, y uno de los sombreritos mas populares es el de una ranita.
Así que decidí añadirlo y hacer otra versión.

_{Esta es una foto de su instagram con el sombrero. Polispol Instagram}

Which version do you like most, the one with the hat or the other without the hat? let me know in the comments! 🐸

¿Qué version les gusta mas, sin el sombrero o con el sombrero de ranita? ¡Puedes decirlo en los comentarios! 🐸

✨ 𝐃𝐞𝐯𝐢𝐚𝐧𝐭𝐀𝐫𝐭~ 📺 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐜𝐡 ~ 📸 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦

---

---

_{Versión en español: @faffy | English Translation: DeepL & me
All drawings are my original work. Do not use without consent.
📧Available for contact through Instagram and Discord. Feel free to message me!
| All rights reserved. Do not use, repost, or edit without permission. @faffy 2017-2025 |}