Una dulce Candy | A sweet Candy

Holiii, amigos de la comunidad de Hivearte, ¿cómo se encuentran en esta ocasión?, ¡espero que muy bien! Aquí estoy otra vez, ¡yeiii!

Les cuento que este es uno de los últimos dibujos que hice antes de ponerme a practicar mucho, cosa de hace casi dos meses ya. Sin embargo, me gustó mucho, no veo realmente una gran cantidad de errores como los anteriores.

Además de eso, este dibujo lo hice usando mi técnica especial de colorear con sombras, aunque sea desastrosa y no tenga tanta variedad; es un buen complemento, creo yo. Dicho esto, acompáñenme en este proceso, ¡vamos allá!

Hiii, friends of the Hivearte community, how are you this time? I hope you're very well! I'm back, yay!

I tell you that this is one of the last drawings I did before I started practicing a lot, almost two months ago. However, I liked it a lot, I don't really see a lot of mistakes like the previous ones.

Besides that, I did this drawing using my special technique of coloring with shadows, even if it's disastrous and doesn't have so much variety; it's a good complement, I think. That said, join me in this process, here we go!

Primero, comencé haciendo el boceto a lápiz. La cabeza la dibujé a partir de un óvalo; los ojos a partir de una forma almendrada con dos círculos dentro; la boca como una línea alargada y un poco curvada, con un pequeño arco debajo que vendría siendo el labio inferior; la nariz es una línea curvada con esa pequeña línea que sería la fosa nasal.

En la siguiente imagen, se ve como hice el boceto del sombrero. Este dibujo lo estoy haciendo desde mi mente, por lo cual no tengo imagen de referencia, este sombrero que tiene ella no sé como se llama, pero en el opening aparece. Ah, sí, por cierto, estoy dibujando a Candy de Candy Candy, jiji.

First, I started by making a pencil sketch. I drew the head from an oval; the eyes from an almond shape with two circles inside; the mouth as an elongated and slightly curved line, with a small arch underneath that would be the lower lip; the nose is a curved line with that small line that would be the nostril.

In the following image, you can see how I made the sketch of the hat. This drawing I'm doing it from my mind, so I don't have a reference image, this hat that she has I don't know what it's called, but in the opening it appears. Oh, yes, by the way, I'm drawing Candy from Candy Candy, hehe.

Ahora, con un lápiz de color rosado, comencé por detallar los ojos, dejando dos bolitas blancas en las iris para aportar brillo, y también dando sombra que está siendo proyectada por el parpado superior. No me gusta mucho este color, tiene un acabado que se siente muy... seco.

Ok, ahora dibujé las cejas dando pequeños trazos cortos para hacer pelitos, también remarqué la nariz y le di color en la base para dar una especie de sombra/rubor. En la zona debajo de las cejas di un poco de sombras también, ya es algo característico de mis dibujos. Por último, di color a los labios, se ven muy lindos así. Ah, no olvidemos remarcar el contorno del rostro, jijiji.

Now, with a pink pencil, I started by detailing the eyes, leaving two little white balls on the irises to bring brightness, and also giving shadow that is being cast by the upper eyelid. I don't really like this color, it has a finish that feels very... dry.

Ok, now I drew the eyebrows giving small short strokes to make little hairs, I also highlighted the nose and gave color at the base to give a kind of shadow/blush. In the area below the eyebrows I gave a little bit of shadows too, it is already something characteristic of my drawings. Finally, I gave color to the lips, they look very nice like this. Ah, let's not forget to highlight the contour of the face, hehehe.

Luego, remarqué con lápiz de color rosado todos los demás elementos del dibujo, como el sombrero y el lazo que lo sostiene. Y después dibujé un tres rosas junto a sus hojas. Una vez que estuvo listo el “lineart”, comencé a darle sombras a las puntas de los cabellos del flequillo.

En la segunda imagen, comencé a usar las sombras, primero así secas, usando mi dedo. Utilicé una sombra de ojos café rojizo, pues no tenía color rojo como tal, y apliqué en las mejillas y la punta de la nariz para dar rubor y en el cuello para dar sombras.

Then, I outlined with pink pencil all the other elements of the drawing, such as the hat and the ribbon that holds it. And then I drew a three pinks next to its leaves. Once the lineart was ready, I started to give shadows to the ends of the fringe hair.

In the second image, I started using the shadows, first dry, using my finger. I used a reddish brown eyeshadow, as I didn't have red as such, and applied on the cheeks and the tip of the nose to give blush and on the neck to give shadows.

Le di color al cabello con una sombra rosada, hubiera querido hacerla rubia, pero la sombra de ojos amarilla no pigmenta nada.

Luego, mojé un pincel y comencé a usar un fucsia para dar sombra en los cabellos y en el cuello, con color fucsia aún.

Ahora, con un color moradito, lo usé para dar color y sombras al lazo que sostiene el gorro, en las zonas de más sombra, puse color con más intensidad (es decir, di varias pasadas). También remarqué el contorno del sombrero.

Ahora usando mi dedo y con sombra de ojos seca, la pasé por toda la superficie del sombrero, usando color morado

Luego pasé color rosado anaranjadizo alrededor del personaje, para adornar el fondo.

Ahora, nuevamente tomando el pincel mojado, utilicé una sombra verde oscuro para colorear las hojas. También utilicé el fucsia para dar toquecitos de color en el fondo, para dar variedad.

I colored the hair with a pink shadow, I would have liked to make it blonde, but yellow eyeshadow doesn't pigment at all.

Then, I wet a brush and started using a fuchsia to shade the hair and neck, still with fuchsia color.

Now, with a purple color, I used it to give color and shadows to the bow that holds the cap, in the areas of more shadow, I put color with more intensity (ie, I gave several passes). I also highlighted the outline of the hat.

Now using my finger and dry eyeshadow, I applied it all over the hat, using purple color.

Then I passed orangey pink color around the character, to decorate the background.

Now, again taking the wet brush, I used a dark green shadow to color the leaves. I also used fuchsia to add a touch of color in the background for variety.

Finalmente, con el rosado anaranjadizo di más color en el rostro para el rubor, y coloreé las rosas, todo usando mi dedo con sombra de ojos seca.

Y con el lápiz de color rosado, hice pequitas en su rostro.

Ahora a esperar que se seque.

Finally, with the orangey pink, I gave more color on the face for the blush, and colored the roses, all using my finger with dry eyeshadow.

And with the pink crayon, I made little pinks on her face.

Now to wait for it to dry

Y ya estaría.

¿Se dan cuenta de que cuando se secó, el color se aclaró? Siento que eso lo hace lucir mejor, la verdad.

Siento que esta forma de colorear le da una especie de efecto antiguo, lo cual viene muy acertado con esto.

La verdad estoy muy feliz con este resultado, me gustan los acabados que da el colorear con sombra de ojos, aunque sea muy problemático en una hoja de papel, al estar usando un pincel mojado.

Espero que la mirada de Candy les pueda inspirar algo, me hubiera gustado hacerle los ojos verdes; tengan por seguro que este no será el único dibujo de ella que haga, jijiji.

And that's it.

Notice how when it dried, the color lightened? I feel like that makes it look better, actually.

I feel like this way of coloring gives it a kind of antique effect, which comes very accurate with this.

I'm actually very happy with this result, I like the finishes that coloring with eyeshadow gives, even though it's very problematic on a sheet of paper, as you're using a wet brush.

I hope that Candy's look can inspire you, I would have liked to make her eyes green; be sure that this will not be the only drawing of her that I will do, hehehe.

Sin nada más que añadir, cuídense, tomen agua, y no se olviden de sonreír. ¡Se les quiere, nos vemos en el próximo post, chau!

Without anything else to add, take care, drink water, and don't forget to smile, I love you, see you in the next post, bye!

Créditos | Credits

• Traducción al inglés DeepL (lo siento por cualquier error, no sé mucho inglés.)

• English translation DeepL (sorry for any mistakes, I don't know much English)

---

• Separadores y banners hechos en Canva

• Dividers, and banners made in Canva

---

• Las fotos usadas en el post fueron tomadas por mí, usando un Samsung Galaxy J6.

• Photos used in the post were taken by me, using a Samsung Galaxy J6.