[ESP | ENG] Una triste realidad/ A sad reality

Aquí en Venezuela la situación económica es cada vez más difícil y más aún cuando nos suceden cosas que nos marcan.

Here in Venezuela, the economic situation is becoming increasingly difficult and even more so when things happen to us that mark us

Esta mañana uno de mis contactos me escribió preguntándome que si conocía a alguien que tuviera una cuenta en el exterior que debía hacer un pago. La idea es que yo le dijera a otro de mis contactos si le podía hacer el favor y todo resultó en una estafa. Mi otro amigo perdió 300$ y quien me llamó para pedirme el favor no era la persona sino alguien que le había clonado el teléfono.

This morning one of my contacts wrote to me asking me if I knew anyone who had an account abroad that needed to make a payment. The idea was that I would tell another of my contacts if I could do him the favor and it all turned out to be a scam. My other friend lost $300 and the person who called me to ask me for the favor was not the person but someone who had cloned his phone.

Mi otro amigo me llama para informarme sobre lo que pasó y de repente me volví como una hormiga de saber que había sido utilizado para estafar a mi otro amigo.

My other friend calls me to inform me about what happened and I suddenly became like an ant knowing that I had been used to scam my other friend.

Fuente

En vista de ser la primera vez que me pasa, me sentí confundido, triste, impotente que mi otro amigo haya perdido 300$ que con tanto esfuerzo aquí en Venezuela cuesta para hacerlos.

Since this is the first time this has happened to me, I felt confused, sad, impotent that my other friend lost $300 that it costs so much effort here in Venezuela to make them.

Quiero compartir este Post con ustedes por una parte para desahogarme, pero por otra parte para los que están aquí en Venezuela no sean víctimas de este tipo de personas que no quieren hacer el más mínimo esfuerzo para ganarse la vida y sin importar para qué tenia ahorrado la persona el dinero que le estafó.

I want to share this post with you on the one hand to let off steam, but on the other hand for those who are here in Venezuela not to be victims of this type of people who do not want to make the slightest effort to earn a living and no matter what the person had saved the money that they swindled.

Es triste decir lo plagado que estamos de seguir viendo este tipos de situaciones porque quienes no andamos haciendo cosas malas sino que buscamos la manera de ganarnos la vida limpiamente y una de ellas es haber ingresado a esta plataforma de Hive. Creo que esas personas que estafan se portan peor que los animales salvajes que actúan es por instinto al atacar, pero estos seres humanos están conscientes de lo que están haciendo pero no les importa porque su conciencia esta como el cuero de las vacas cuando las marcan ya no sienten nada

It is sad to say how plagued we are to keep seeing these types of situations because those of us who are not doing bad things but we are looking for a way to make a clean living and one of them is to have joined this Hive platform. I think that these people who scam behave worse than wild animals that act by instinct to attack but these human beings are aware of what they are doing but they do not care because their conscience is like the leather of cows when they are branded and do not feel anything.

Y la otra razón es para que tengan en cuenta que si algún contacto les escribe pidiendo dinero o que les de un dato sobre alguien o un favor de dinero, no se conformen con creer que es la persona que escribe, sino que debes llamarlo y cerciorarte de que es tu contacto.

And the other reason is for you to keep in mind that if any contact writes to you asking for money or to give you a tip about someone or a favor of money, do not be satisfied with believing that it is the person who writes, but you must call them and make sure that it is your contact.

Cuánto me gustaría que no existiera la maldad, que viviéramos en paz y tranquilos porque todos cabemos en el planeta y tenemos la posibilidad de llevarnos bien sin importar el color de piel o condición social

How much I wish that there were no evil, that we lived in peace and tranquility because we all fit on the planet and have the possibility of getting along regardless of skin color or social status, and that we could all live in peace and tranquility.

Se despide @zorroglobal

Farewell @zorroglobal

My Facebook