[ESP/ENG] "Jessica Rabbit" Dibujo + Proceso // "Jessica Rabbit" Drawing + Process

¡Hola a todos! Espero se encuentren bien, hoy quiero enseñarles el proceso de cómo hice mi dibujo de Jessica Rabbit.

Hi everyone! I hope you are well, today I want to show you the process of how I made my Jessica Rabbit drawing

La primera vez que la ví fue en mi infancia en la película "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" y aunque cuando la vi tenía aproximadamente 8 años, quedé fascinada con el personaje de Jessica Rabbit, por su hermoso vestido brillante y por cómo atrapaba las miradas de todos.

The first time I saw her was in my childhood in the movie "Who Framed Roger Rabbit?" And although when I saw her she was about 8 years old, I was fascinated by the character of Jessica Rabbit, by her beautiful shiny dress and by how she caught everyone's eyes.

Fuente/Source

El dibujo que hice de ella no es precisamente mi favorito (No es que lo odie, pero tampoco me gusta), me gustaría volver a intentarlo en una próxima oportunidad.

The drawing I made of her is not exactly my favorite (Not that I hate it, but I don't like it either), I would like to try it again in a next opportunity.

Para hacer mi dibujo me basé más concretamente en esta imagen de ella:

To make my drawing I based more specifically on this image of her:

Fuente/Source

Pero como estaba algo apurada cuando la hacía porque tenía otras cosas en qué ocuparme, no hice su vestido brillante ¡Y eso que tenía muchas ganas! Espero que en la próxima vez pueda hacerlo.

But since I was in a bit of a hurry when I did it because I had other things to do, I didn't make the dress sparkly, and I really wanted to! I hope she can do it next time.

❤ Proceso/Process ❤

Lo primero que hice fue un boceto en el que intentaba replicar la posición en la que Jessica Rabbit estaba, después de definirla bien pasé a dibujar su rostro, su cabello, su vestido, entre otros.

The first thing I did was a sketch in which I tried to replicate the position in which Jessica Rabbit was, after defining her well I went on to draw her face, her hair, her dress, among others.

❤

Terminado el boceto a lápiz, volví a marcar las líneas con un bolígrafo, y cuando la tinta se secó, borré los trazos hechos con el lápiz.

After the pencil sketch was finished, I used a pen to re-mark the lines, and when the ink dried, I erased the pencil strokes.

❤

Entonces empecé a colorear, empezando por la piel, después el vestido, los guantes...

So I started coloring, starting with the skin, then the dress, the gloves ...

❤

...El cabello, el microfono, ¡Y así hasta que estuvo terminado!

...The hair, the microphone, and so on until it was finished!

¡Espero que les haya gustado el dibujo! ¡Les mando un abrazo grande! ¡Hasta la próxima!

I hope you liked the drawing! I send you a big hug! Until next time!