Ser profesor de Español-Literatura me entrenó para ver la vida en tercera dimensión, para que nada pase sin ser ignorado, para leer aún cuando me nieguen el texto. Para despertar y seguir soñando con Aquiles.
Porque como dice Galeano, en su magistral obra “Espejos”, los humanos son los únicos que ríen, los únicos que sueñan despiertos, los que descubren colores que el arcoíris no conoce, los que dan nuevas músicas a las voces del mundo, y crean palabras, para que no sean mudas la realidad ni su memoria.
Para querer ser la Inés del alma mía de Isabel Allende.
Para volar y regresar sin el menor de los cansancios de cada batalla de Alejandro, o resucitar en las filas de La última legión de Manfreddi.
Hice cada texto mío y así los llevé cada día al aula para que su análisis fuera una manera de asumir la vida. Aprendí que los nombres no son importantes, que recordamos a los hombres por lo que hacen, como a los americanos de Eduardo Galeano o a su Adán y Eva y no por una combinación de fonos que lo designan.
Por eso, cada personaje pasea conmigo y de vez en vez se asoma en mis palabras y entonces los ojos de mis alumnos brillan… indiscutiblemente se hace la magia y me sobran las razones para vivir queriendo ser profesora de Español Literatura y entonces solo me queda ponerte a ti para que me digas qué se siente al pensar que detrás de los años tú tendrás la madeja en tus manos para llevar a tus alumnos por el mundo de las palabras y de la fantasía.
A Spanish teacher: architect of words
Being a professor of Spanish-Literature trained me to see life in the third dimension, to let nothing go by without being ignored, to read even when the text is denied to me. To wake up and continue dreaming of Achilles.
Because as Galeano says in his masterful work “Mirrors”, humans are the only ones who laugh, the only ones who daydream, the ones who discover colors that the rainbow does not know, the ones who give new music to the voices of the world, and create words, so that reality and its memory are not mute.
To want to be the Inés of my soul by Isabel Allende.
To fly and return without the slightest fatigue from each of Alexander's battles or to be resurrected in the ranks of Manfreddi's Last Legion.
I made each text my own and so I took them to the classroom every day so that their analysis would be a way of assuming life. I learned that names are not important, that we remember men for what they do, like Eduardo Galeano's Americans or his Adam and Eve, and not for a combination of names that designate them.
That is why each character walks with me and from time to time appears in my words and then the eyes of my students shine... unquestionably, magic happens and I have more than enough reasons to live wanting to be a Spanish Literature teacher and then >I only have to ask you to tell me what it feels like to think that after all these years you will have the skein in your hands to lead your students through the world of words and fantasy.
Nota: Imágenes tomadas de images.google.com y de Pexels (pexels.com)
Note: Images taken from images.google.com and Pexels (pexels.com)