[ESP|ENG] poema #2. Aunque el Tiempo pase siempre voy a Amarte / poem #2. Although the time passes I will always love you

in Cervantes4 years ago

Aunque el Tiempo pase siempre voy a Amarte / Although the time passes I will always love you


tiempo.jpg


Hoy quiero compartir este poema con ustedes, dedicado a mi esposa quien fue mi inspiración a escribirlo, en el cual pensaba como estaríamos en el futuro y sentía como se detenía el tiempo en cada pensamiento que me venía a la memoria de ella.

Today I want to share this poem with you, dedicated to my wife who was my inspiration to write it, in which I thought about how we would be in the future and felt how time stood still in every thought that came to my mind about her.

sepa.jpg


En el tiempo pienso y siento el deseo de tu amor, cuando pasa más el tiempo
se me acorta el reloj.

In time I think and feel the desire of your love, when the time is over
my watch shortens.


Esas ganas de besarte y abrazarte sin temor, que no se detenga el tiempo,
cuando se habla de tu amor.

That desire to kiss and hug you without fear, that time does not stand still,
when talking about your love.


Tus cabellos lisos y largos, tu sonrisa con fervor, cada día que yo te pienso se detiene mi reloj.

Your long straight hair, your smile with fervor, Every day I think of you my watch stops.


Aunque pase mas el tiempo yo te amo con amor, es tan puro y verdadero que manifiesto el deseo
de quedarme en tu calor.

Even though time passes by I love you with love, is so pure and true
I manifest the desire to stay in your warmth.


Aunque se acelere el tiempo,
te amare en el mismo amor de la juventud pasada
mi eterno dulce amor,
esas canas tu sonrisa con arrugas de amor.

Even if time speeds up,
I will love you in the same love of the past youth
my eternal sweet love,
those gray hairs your smile with love wrinkles.


Mi eterno amor yo los pinto con color,
cuando se me acorte el tiempo y acorte mas la voz, te recordare en versos,
TU SIEMPRE SERAS MI AMOR.

My eternal love I paint them with color,
when my time is shortened and shorten the voice, I will remember you in verse,
YOU WILL ALWAYS BE MY LOVE.


sepa.jpg


Gracias por leer / Thank you for reading

Sort:  

¡Qué lindo poema! Me encanta la ternura con la que dedicas el tema a tu esposa y por supuesto la delicadeza del poema en sí. Una hermosa creación de amor.