Altruismo recíproco: cuando nos ayudamos mutuamente. / Reciprocal altruism: when we help each other.

Foto de compromiso creado por rawpixel.com - www.freepik.es

¿Qué es el altruismo? La definición más ampliamente aceptada de altruismo es una conducta desinteresada y moralmente correcta, que se da en beneficio de otra persona y se realiza a costa propio. Ciertamente, muchos actos que consideramos altruistas no requieren ningún sacrificio por nuestra parte, como ayudar a un amigo a moverse de su casa o llevar a un anciano a cruzar la calle. Sin embargo, el concepto de altruismo se puede extender mucho más allá de eso, y nos lleva a la idea del altruismo recíproco: cuando nos ayudamos mutuamente.

El altruismo recíproco es la base de muchas interacciones sociales, y se puede definir como un beneficio mutuo derivado del comportamiento moralmente correcto. En su forma más simple, el altruismo recíproco es el "yo te doy, tú me das" de la vida social. Tenemos todos un interés en vivir en un mundo donde el comportamiento altruista sea la norma, y estamos dispuestos a cooperar para hacerlo posible.

Por supuesto, el altruismo recíproco no es algo que se dé naturalmente; requiere un cierto grado de educateción y preparación. Es fácil ser bueno cuando las consecuencias son agradables o deseadas; lo difícil es ser bueno cuando sabemos que no vamos a obtener nada a cambio. Por ejemplo, tenemos todos un interés en que haya menos personas enfermas en el mundo, pero cuesta muchas más personas que prevengan las enfermedades que tratan de curarlas después de contraerlas. De manera similar, podríamos decir que tenemos todos un interés en vivir en un mundo con menos contaminación, pero pocas personas están dispuestas a pagar los costes ambientales adicionales para lograrlo. Sin embargo, si una persona está dispuesta a hacer ese esfuerzo extra, podemos estar seguros de que existe una probabilidad razonable de que otras personas harán lo mismo.

Existen muchos ejemplos de altruismo recíproco en la naturaleza, y estudios recientes han encontrado evidencia de que los seres humanos también somos capaces de actuar de forma altruista. Por ejemplo, cuando vemos a alguien que sufre, nuestro primer impulso puede ser ayudarle; y si somos testigos de un delito, podemos sentirnos obligados a intervenir para detenerlo. También podemos experimentar el deseo de ayudar a aquellos que nos necesitan, incluso si no los conocemos bien. Estas son todas formas de altruismo recíproco en acción.

Por supuesto, el altruismo recíproco no siempre es la respuesta correcta a un problema social. A veces, el comportamiento moralmente correcto exige que actuemos en beneficio propio o incluso en detrimento del otro. Por ejemplo, cuando hay escasez de comida, es lógico que la persona más fuerte y capaz tenga prioridad sobre los demás; o si estamos en peligro, es razonable poner nuestra vida antes que la del atacante. En estas situaciones extremas, el comportamiento moralmente correcto puede no ser altruista; pero incluso en estas circunstancias, el hecho de ayudar al otro sigue siendo un acto moralmente correcto.

En general, el altruismo recíproco es una forma eficaz de lograr beneficios mutuos para ambas partes involucradas. Se trata de un comportamiento moralmente correcto que tiene sus raíces en la empatía y la compasión, dos cualidades muy humanas. Cuando nosotros y los demás nos ayudamos mutuamente, todos salimos ganando.

---

English

What is altruism? The most widely accepted definition of altruism is selfless and morally right conduct, given for the benefit of another person and performed at one's own expense. Certainly, many acts that we consider altruistic do not require any sacrifice on our part, such as helping a friend move from their home or carrying an elderly person across the street. However, the concept of altruism can extend far beyond that, and leads us to the idea of reciprocal altruism: when we help each other.

Reciprocal altruism is the basis of many social interactions, and can be defined as a mutual benefit derived from morally correct behavior. In its simplest form, reciprocal altruism is the "I give to you, you give to me" of social life. We all have an interest in living in a world where altruistic behavior is the norm, and we are willing to cooperate to make it possible.

Of course, reciprocal altruism is not something that comes naturally; it requires a certain degree of education and preparation. It is easy to be good when the consequences are pleasant or desired; the hard part is being good when we know we are not going to get anything in return. For example, we all have an interest in having fewer sick people in the world, but it costs many more people to prevent disease than to try to cure it after we get it. Similarly, we could say that we all have an interest in living in a world with less pollution, but few people are willing to pay the additional environmental costs to achieve it. However, if one person is willing to make that extra effort, we can be sure that there is a reasonable probability that others will do the same.

There are many examples of reciprocal altruism in nature, and recent studies have found evidence that humans are also capable of acting altruistically. For example, when we see someone suffering, our first impulse may be to help them; and if we witness a crime, we may feel compelled to intervene to stop it. We may also experience the desire to help those who need us, even if we do not know them well. These are all forms of reciprocal altruism in action.

Of course, reciprocal altruism is not always the right response to a social problem. Sometimes morally correct behavior requires us to act for our own benefit or even to the detriment of the other. For example, when there is a shortage of food, it makes sense for the stronger and more capable person to take priority over others; or if we are in danger, it is reasonable to put our life before that of the attacker. In these extreme situations, morally correct behavior may not be altruistic; but even in these circumstances, helping the other is still a morally correct act.

In general, reciprocal altruism is an effective way to achieve mutual benefits for both parties involved. It is morally right behavior that is rooted in empathy and compassion, two very human qualities. When we and others help each other, everyone wins.

---

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Imagen hecha por @fclore22