[ESP / ENG] Bienvenida al carnaval / Welcome to Carnival

in Cervantes3 years ago

El carnaval es una fecha de mucho colorido, música, magia y color. Es aquella época para compartir, disfrutar, conocer y ver la variedad de disfraces que te puedes colocar para darle más alegría y diversión a estas fiestas que se celebran tan solo una vez al año.

Carnival is a time of lots of color, music, magic and color. It is that time to share, enjoy, know and see the variety of costumes that you can wear to give more joy and fun to these parties that are celebrated only once a year.

Polish_20220222_193757626.jpg
Fotografia de Pixabay editada en Polish editor y PicsArt.

La variedad de disfraces es innumerable. Debido a esto nuestros pequeños niños hicieron una sesión de fotografías para darle la bienvenida al carnaval con muchas ansias de poder compartir junto a sus compañeros de clase y divertirse juntos.

The variety of costumes is innumerable. Because of this our little children did a photo session to welcome the carnival with a lot of anxiety to be able to share with their classmates and have fun together.

Screenshot_20220222-171013~2.png

La sesión de fotografías se realizó en nuestra institución. Se ubicó un aula que se equipo y se decoro acorde a la actividad. Los niños de preescolar fueron quienes dieron está bonita apertura. La docente encargada decoro y le preparo unos cotillones de dulces.

The photo session took place in our institution. A classroom was set up and decorated according to the activity. The preschool children were the ones who gave this beautiful opening. The teacher in charge decorated and prepared some candy cotillions.

Screenshot_20220222-171002~2.png

La sesión de fotos se realizó dónde cada uno mostró su cara de felicidad. La función de la misma es que los niños puedan compartir y mostrar sus disfraces, dónde estén en un ambiente acordé y que les transmita lo que necesitan para ser felices. Dónde claramente ellos puedan compartir sus experiencias y comprendan el valor de la amistad desde muy pequeños.

The photo session was held where everyone showed their happy face.
The function of it is that the children can share and show their costumes, where they are in an environment that is in agreement and that transmits them what they need to be happy. Where they can clearly share their experiences and understand the value of friendship from a very young age.

Screenshot_20220222-171025~2.png

Screenshot_20220222-171041~2.png

Screenshot_20220222-171057~2.png

Es necesario que el docente innove sobre las diferentes actividades que puede desarrollar durante esta época que se celebra de diversas maneras en todo el mundo. Para el aprovechamiento del momento y que siempre genere aprendizaje por muy sencilla que sea.

It is necessary that the teacher innovates on the different activities that can be developed during this time that is celebrated in different ways around the world. To make the most of the moment and always generate learning, no matter how simple it may be.

Screenshot_20220222-171049~2.png

Screenshot_20220222-171105~2.png

Screenshot_20220222-171121~2.png

Contenido y fotografías originales de @maileth251

Contenido original y fotos por @maileth251

Traducción de texto de Deepl Traductor

Traducción de texto por Deepl Traductor.

Polish_20211013_000514355.jpg
Fotografia de Pixabay editada en Polish editor.