COMUNICADOS O INCOMUNICADOS ?

Vivimos en una sociedad en la que estamos continuamente comunicados, las nuevas tecnologías nos empujan casi sin quererlo a saber unos de otros, en cualquier momento y casi en el mismo instante en el que ocurre la acción.
Ya no imaginamos la comunicación sin estar permanentemente conectados; y si no lo estamos puede ocurrir un stress social.

Hoy en día vivimos Comunicados sí, incomunicados también, porque, no mirarnos a los ojos o en oír una palabra dice lo incomunicado que estamos; cada día más las relaciones personales, de pareja y de amistad se basan en un chat de WhatsApp de Facebook o Instagram y esto dice mucho de la sociedad que estamos creando.

Nos hemos convertido en adictos de las redes sociales, tanto que pasan a primer plano de nuestras ocupaciones. Las redes sociales y las tecnologías han transformado nuestras interacciones personales. Muchos amigos, pero pocos verdaderos; tan cerca y tan lejos a la vez.

Es incoherente que en la época en la que todo es comunicación, la soledad se haya instalado en muchas personas y también en muchos jovenes. Muchas palabras, pero pocas emociones. Es necesario recuperar el diálogo personal, el contacto visual, el trato de tú a tú, que nos permita saber qué piensa la otra persona cuándo te está mirando; qué le ocurre cuando su voz no es la de siempre; qué expresan sus gestos cuando estamos juntos o sus silencios cuando me mira.

Deberíamos aprovechar lo buenos que tiene este tiempo de la comunicación electrónica y hacer un buen uso y como todo, manteniendo un equilibrio cuando lo estemos utilizando, de igual manera se podría crear un horario que no sea extenso para navegar en las redes sociales. Cuando estemos con amigos y familiares reunidos personalmente dejar el teléfono de un lado y escucharnos mirarnos a los ojos y disfrutar ese momento; es urgente que entre todos actuemos pronto, porque estamos perdiendo nuestra esencia humana.

We live in a society in which we are continuously communicated, the new technologies push us almost without wanting to know about each other, at any time and almost at the same instant in which the action occurs. We can no longer imagine communication without being permanently connected; and if we are not, social stress can occur. Today we live in communication, yes, but also incommunicado, because not looking each other in the eyes or hearing a word says how incommunicado we are; every day more and more personal relationships, couples and friendships are based on a WhatsApp chat, Facebook or Instagram and this says a lot about the society we are creating.
We have become addicted to social networks, so much so that they come to the forefront of our occupations. Social networks and technologies have transformed our personal interactions. Many friends, but few true friends. So close and yet so far away. It is incoherent that at a time when everything is communication, loneliness has settled in many people and also in many children. Many words, but few emotions. It is necessary to recover the personal dialogue, the eye contact, the face-to-face treatment, which allows us to know what the other person thinks when he is looking at you; what happens to him when his voice is not the same as usual; what his gestures express when we are together or his silences when he looks at me.
We should take advantage of the good things that this time of electronic communication has and make good use of it and like everything else, maintaining a balance when we are using it, in the same way we could create a schedule that is not extensive to navigate on social networks. When we are with friends and family gathered personally leave the phone aside and listen to each other, look into each other's eyes and enjoy that moment; it is urgent that we all act soon, because we are losing our human essence.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)