[ESP/ENG] DESCONECTARSE PARA CONECTAR... Tarde de café con mi mejor amiga☕ .

Hola a toda la comunidad de Hive! He regresado después de mucho tiempo a escribir un poco para ustedes, dejándome guiar un poco esta vez por mis emociones y por el proceso que estoy viviendo a nivel personal, lo que me ha llevado a estar un poco ausente por acá.

Recientemente estuve lidiando con la ruptura de una relación que duró 3 años... todos sabemos lo que una relación de tanto tiempo puede llegar a significar y a representar para nosotros, y lo que lo ha hecho más difícil ha sido que no terminamos por motivos externos fuertes, fue más que todo una decisión que se hizo en búsqueda de estabilidad y paz emocional, luego de reconocer que la relación nos estaba dañando a ambos, y nos estaba demandando muchas más de las cosas que éramos capaces de dar en este momento. Y eso, por supuesto, no ha sido fácil.

He estado pasando momentos muy duros, donde no me ha provocado seguir con el curso normal de mi vida, llegando a sentir una inmensa desgana a nivel personal, en mi trabajo, en mis proyectos, en mi vida diaria, hacia mi persona... cuestionándome todo lo que soy, inmensamente agobiada por cosas que obvio debía hacer, pero que mi cuerpo no quería hacer.

Sumado a esto fue un choque muy fuerte pasar de tener una vida totalmente pasiva (debido a la cuarentena) a mis actividades rutinarias que habían antes, las cuales me exigían un nivel de vida bastante ajetreado... y todo esto ha sido difícil de procesar.

Sin embargo, no me creerían si les digo que todo estuvo en orden luego de una salida con mi mejor amiga.

Hello to the entire Hive community! I have returned after a long time to write a little for you, letting myself be guided a little this time by my emotions and by the process that I am living on a personal level, which has led me to be a little absent here.

I was recently dealing with the breakdown of a relationship that lasted 3 years ... we all know what a relationship of so long can mean and represent for us, and what has made it more difficult has been that we did not end for external reasons strong, it was above all a decision that was made in search of stability and emotional peace, after recognizing that the relationship was hurting us both, and was demanding many more of the things that we were capable of giving at this moment. And that, of course, has not been easy.

I have been going through very hard times, where it has not caused me to continue with the normal course of my life, coming to feel an immense reluctance on a personal level, in my work, in my projects, in my daily life, towards myself ... questioning everything I am, immensely burdened by things that I obviously had to do, but that my body did not want to do.

Added to this, it was a very strong shock to go from having a totally passive life (due to quarantine) to my routine activities that I had before, which demanded a very busy standard of living ... and all this has been difficult to process .

However, you would not believe me if I told you that everything was in order after an outing with my best friend.

Fue a buscarme luego de mi concierto y me llevó a un sitio muy lindo, y nos tomamos unos frapuccinos de oreo, de brownie y de Nutella.

He came to meet me after my concert and took me to a very nice place, and we had some Oreo, brownie and Nutella frappuccinos.

Un gesto tan simple cambió la perspectiva de mi vida por ese momento y me hizo darme cuenta de que a veces la vida radica en esos momentos simples que nos devuelven la paz.

Such a simple gesture changed the perspective of my life for that moment and made me realize that sometimes life lies in those simple moments that bring us peace.

Vivía tan agobiada y sumergida en mi caos, que había olvidado por un momento la vida que estaba fuera, el enfocarme en mí, en mi tranquilidad, en mi felicidad, en hacer un poco más de las cosas que me hacían sentir bien, tan bien como para darte cuenta que eres tan importante para alguien como para que esa persona tenga el gesto de intentar hacerte salir adelante, o sino bien darte un empujón para que tú solo lo hagas.

Una persona que te quiere tanto que puede tomarte fotos desprevenida...

I lived so overwhelmed and submerged in my chaos, that I had forgotten for a moment the life that was outside, to focus on myself, on my tranquility, on my happiness, on doing a little more of the things that made me feel good, so good. Like to realize that you are so important to someone that that person has the gesture of trying to make you get ahead, or rather give you a push so that you just do it.

A person who loves you so much that they can take unsuspecting photos of you ...

Sacar todo ese dolor fuera en compañía de una amiga, puede ser liberador, y sobre todo terapéutico...

Taking all that pain out in the company of a friend can be liberating, and above all therapeutic ...

Me hizo muy bien saber y darme cuenta que hay muchas personas fuera de nuestra burbuja de sufrimiento que están dispuestas a ayudarnos, a darnos conforte, soporte, cariño y un hombro en el que llorar, o un espacio para sonreír...

It made me very good to know and realize that there are many people outside our bubble of suffering who are willing to help us, to give us comfort, support, affection and a shoulder to cry on, or a space to smile ...

Y sobre todo me ayudó a entender que a veces está bien parar, detenernos por un momento y darnos un respiro, un tiempo fuera, un segundo para distraernos, para despejar, para dejar de lado el agobio, los pendientes, los problemas y limitarnos a vivir, disfrutar el momento y poder después ver todo desde una perspectiva lejana, lo que nos permitirá encaminarnos mejor.

And above all, it helped me understand that sometimes it is okay to stop, stop for a moment and give ourselves a break, a time out, a second to distract ourselves, to clear up, to put aside the burden, the pending, the problems and limit ourselves to live, enjoy the moment and then be able to see everything from a distant perspective, which will allow us to get on better terms.

Y te hace apreciar y valorar, darte cuenta de las bendiciones de tu vida, de que aunque día estés mal al otro puedes estar sintiéndote divina.

And it makes you appreciate and value, realize the blessings of your life, that even if you are bad the other day you may be feeling divine.

Y que sorprendente que muchas veces ese amor que buscas tanto toda tu vida, puedas tenerlo ahí al lado, sin darte cuenta, en tu mejor amiga que lo hará todo por hacerte sonreír...

And how surprising that many times that love that you seek so much all your life, you can have it there next to you, without realizing it, in your best friend who will do everything to make you smile ...

Gracias por haberme leído en esta ocasión. Todo esto me dio mucha perspectiva y el día de hoy me siento bastante mejor, así que nos veremos pronto con mucho contenido lindo para todos.

Thank you for reading me this time. All this gave me a lot of perspective and today I feel a lot better, so we will see you soon with a lot of nice content for everyone.