**Simples Detalles: Bordado enmarcado. [Es] / Simple Details: Framed embroidery. [En]**

Simple Details: Framed embroidery. [En]

My daughter is an animal lover, she has two (2) cats and one (1) dog, I wanted to give her a detail and I found a way to surprise her. I made a beautiful embroidered picture with figures that resemble their pets.

Para este proyecto necesité:
-Un marco. (en este caso recicle un portaretrato dañado)
-Un pedazo de tela
-Papel carbón
-un pedazo de cartón
-Lapiz -Tijera -aguja e hilo.

For this project I needed:
-A frame. (in this case I recycled a damaged picture frame)
-A piece of fabric
-Charcoal paper
-A piece of cardboard
-Pencil -Scissors -needle and thread.

Primero que nada hay que sacar un dibujo de lo que queramos bordar, hay que sacar como un patrón que luego transferiremos a la tela.

First of all we have to draw a picture of what we want to embroider, we have to draw a pattern that we will later transfer to the fabric.

Una vez tenemos el dibujo listo, empezamos con la transferencia del dibujo a la tela, usando para ello el papel carbón y el lápiz, cuidadosamente para que no se rueda, si tiene habilidad para el dibujo puede hacerlo directamente en la tela.

Once we have the drawing ready, we start with the transfer of the drawing to the fabric, using the carbon paper and the pencil, carefully so that it does not roll, if you have drawing skills you can do it directly on the fabric.

Seguimos con la aguja e hilo. Comenzamos a darle forma al bordado usando en este caso punto atrás.

We continue with the needle and thread. We begin to shape the embroidery using in this case back stitch.

Listo el bordado enmarcamos y colocamos debajo de la tela un pedazo de cartón para dar firmeza al trabajó.

Once the embroidery is ready, we frame it and place a piece of cardboard under the fabric to give firmness to the work.

A nuestros hijos debemos sorprenderlos a diario, creando recuerdos hermosos para cuando ya no estemos físicamente junto a ellos, que mejor manera que creando con nuestras propias manos detalles que puedan usar en su decoraciones y le recuerden lo mucho que le amamos. Ejemplo de ello, este bello cuadro bordado a mano.

We must surprise our children every day, creating beautiful memories for when we are no longer physically with them, what better way than creating with our own hands details that can be used in their decorations and remind them how much we love them. An example of this is this beautiful hand embroidered picture.