¿Alguna vez te has puesto a pensar cuál ha sido el día más feliz de tu vida? Y si es así ¿Podrías elegir un sólo momento en particular?
Have you ever thought about the happiest day of your life? And if so, could you choose a single moment in particular?
Hace un par de días, conversando con mi mamá, salió a la luz este tema. Le pregunté primero que ¿Cuál había sido el momento más feliz en toda su vida? Ella sin dudarlo me respondió: cuando nacieron tu hermano y tú; también el día que me casé y mi graduación.
A couple of days ago, talking with my mom, this issue came to light. I first asked him what had been the happiest moment in his entire life? She without hesitation answered me: when you and your brother were born; also the day I got married and my graduation.
Es así, como me hizo la misma pregunta Es algo que no pude responder al instante, y me puso a pensar por unos minutos. Me di cuenta que sería imposible escoger un solo momento para toda una vida, por más corta que fuese; así que decidí elegir distintos acontecimientos que han sucedido en cada etapa de mi vida hasta ahora, que me han marcado y me han hecho muy feliz.
That's how he asked me the same question. It's something I couldn't answer right away, and it got me thinking for a few minutes. I realized that it would be impossible to choose a single moment for a lifetime, however short it might be; so I decided to choose different events that have happened in each stage of my life so far, that have marked me and have made me very happy.
En mi niñez sin duda alguna el día más feliz de mi vida sería cuando me regalaron a mi perrito Rey; mi amor bonito, quien le hacía honor a su nombre ya que era el rey mi corazón.
In my childhood, without a doubt, the happiest day of my life would be when I was given my puppy Rey; my beautiful love, who honored his name since he was the king of my heart.
En mi adolescencia sería el día de mi fiesta de 15 años, donde estaba toda mi familia reunida, y los amigos más importantes para mí en ese momento.
In my teens it would be the day of my 15th birthday party, where my whole family was together, and the most important friends for me at that time.
Por último, en mi adultez hasta los momentos mi día más feliz, sería cuando me gradué de Médico. La emoción indescriptible de ver a mis padres y familiares allí, aplaudiéndome orgullosos, imposible que mis ojos no se llenaran de lágrimas al verlos . Sólo los que hemos vivido este momento tan especial, podemos entenderlo.
Finally, in my adulthood until now, my happiest day would be when I graduated as a doctor. The indescribable emotion of seeing my parents and relatives there, applauding me proudly, impossible that my eyes did not fill with tears when I saw them. Only those of us who have experienced this special moment can understand it.
¿Y para tí, cuál ha sido el día más feliz de tú vida?
And for you, what has been the happiest day of your life?