Nervioso (ESp-ING) Nervous

in Cervantes3 years ago

Hola, buenas noches.
Mañana es mi primer día de escuela, después de casi dos años sin ir a un salón de clases, todo está preparado ropa, útiles y mentalmente estoy sobrellevando toda la información que mi mamá me está dando.
La verdad ahora que voy a dormir es que estoy procesando la información, casi con diez años, es la primera vez mañana que me voy a regresar solo de la escuela a la casa, es un gran paso, pero también una enorme responsabilidad que tengo que asumir.
Aunque siempre he siso muy cauteloso en el cruce de la calle, sabía que mi mamá estaba al lado, ahora es solo la calle y yo, estoy un poco nervioso.
Mi mamá me ha explicado que lo sé y puedo hacer, por eso es que ha confiado en mí, para asumir la responsabilidad, me oriento y explicado los peligros que pueden existir, para que este pendiente y no me tome nada por sorpresa.
Ahora pensándolo bien el inicio de clases paso a un segundo lugar, pues toda mi energía está en el regreso a casa desde a escuela, sé que lo puedo y lo voy a hacer muy bien, Saludos

Hello, good evening.
Tomorrow is my first day of school, after almost two years without going to a classroom, everything is ready, clothes, supplies and mentally I am coping with all the information that my mom is giving me.
The truth now that I am going to sleep is that I am processing the information, almost ten years old, it is the first time tomorrow that I am going home from school alone, it is a big step, but also a huge responsibility that I have to assume.
Although I have always been very cautious crossing the street, I knew my mom was next door, now it's just me and the street, I'm a little nervous.
My mom has explained to me that I know what I know and can do, that's why she has trusted me to take responsibility, she has guided me and explained the dangers that may exist, so that I can be alert and not be taken by surprise.
Now thinking about it, the beginning of classes is a second place, because all my energy is in the return home from school, I know I can and I will do it very well, Greetings.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)