Ahora me cuesta menos (ESP-ING) Now it costs me less

in Cervantes3 years ago

Hola, buen día, amigos.
Desde hace unas dos semanas me cuesta menos esfuerzo comenzar de nuevo.
Antes cuando fallaba y debía empezar, me molestaba mucho, en vez de comenzar de buena manera, era una ira que me daba con todo y con todos.
Pienso que era un poco de frustración ante lo que estaba pasando de no lograr lo que quería, por momentos siento la misma desesperación pero en menos proporción.
Es verdad ahora me cuesta menos, pero me sigue costando bastante, pero estoy consciente que debo mejorar y que ya voy por el camino correcto y no quiero salirme.
Quiero recuperar todo lo que he perdido, porque ahora es que me doy cuenta de cuantos beneficios tenía, esa es mi fuente de motivación, cada día me siento más fuerte en lo que respecta al control.

Hello, good morning, friends.
Since about two weeks ago it costs me less effort to start again.
Before when I failed and I had to start, it bothered me a lot, instead of starting in a good way, it was a rage that gave me with everything and everyone.
I think it was a bit of frustration at what I was going through of not achieving what I wanted, at times I feel the same despair but in less proportion.
It is true that now it costs me less, but it still costs me a lot, but I am aware that I have to improve and that I am already on the right path and I do not want to leave it.
I want to recover everything I have lost, because now I realize how many benefits I had, that is my source of motivation, every day I feel stronger in terms of control.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)