Hoy 27 de marzo se celebra el día internacional del teatro y desde mi butaca elevo mis aplausos para todos los hombres y mujeres que son parte de esta maravillosa forma de vida.

Teatro, gracias por llevarme a conocer al Principito y a su rosa, con ellos aprendí la fuerza del amor y el cómo cuidar ese fuego sin extinguirlo.

Today, March 27th is International Theater Day and from my seat I raise my applause for all the men and women who are part of this wonderful way of life.

Theater, thank you for taking me to meet the Little Prince and his rose, with them I learned the strength of love and how to take care of that fire without extinguishing it.

Teatro espacio para creer y hacer.

Teatro espacios vacíos que marcan la evolución.

Teatro, he vivido altos y bajos que han servido para forjar el hombre que soy.

Teatro mi cómplice.

Theater space to believe and to do.

Theater empty spaces that mark the evolution.

Theater, I have lived highs and lows that have served to forge the man I am.

Theater my accomplice.

Teatro escape hacia la libertad, único lugar donde dejo de pensar, donde desaparezco por un instante, donde realmente soy lo que quiero ser, donde comparto mi alma con la del universo, es el único momento de mi vida donde toco a Dios con la punta de mis dedos y le doy gracias por darme esta vida.

Teatro misterio indescifrable.

Teatro eres siembra.

Teatro aprendemos del caos, es nuestra lección más real, dejemos de acariciar círculos.

Teatro recreamos para vernos.

Teatro somos espejo.

!Teatro desnuda mi alma! encuentra en mis laberintos al Fauno.

Escape theater to freedom, the only place where I stop thinking, where I disappear for an instant, where I really am what I want to be, where I share my soul with that of the universe, it is the only moment in my life where I touch God with my fingertips and thank Him for giving me this life.

Theater undecipherable mystery.

Theater you are sowing.

Theater we learn from chaos, it is our most real lesson, let's stop caressing circles.

Theater we recreate to see ourselves.

Theater we are mirror.

Theater bares my soul! find in my labyrinths the Faun.

Teatro, quiénes somos?
Hijos de una luna que nos acompaña en la creación, luna que nos alumbra el camino mientras Federico García Lorca huye de la muerte.

Teatro eres historia que nos persigue para entender el hoy.

Teatro grito de una madre que sufre por la pérdida de su hijo en los campos de guerra.

Teatro, metamorfosis y desprecio de una sociedad que lanzó al olvido a Gregorio Samsa.

Teatro espacio que reúne las artes para golpear los silencios.

Teatro grito social que se quiebra en las tablas.

Theater, who we are? Children of a moon that accompanies us in creation.
Children of a moon that accompanies us in creation, a moon that lights our way while Federico García Lorca flees from death.

Theater you are history that haunts us to understand today.

Theater cry of a mother who suffers for the loss of her son in the war fields.

Theater, metamorphosis and contempt of a society that threw Gregorio Samsa into oblivion.

Theater space that brings together the arts to hit the silences.

Theater, social cry that breaks on the stage.

Teatro maestro inesperado, en mi carrera teatral he tenido miles de maestros, ellos siempre me dieron teorías, formas, métodos para encarnar personajes. Herramientas de todo tipo que colocamos en una mochila y vamos haciéndonos parte de ellas según el reto que te toque vivir. Pero sin imaginarlo mi mejores profesoras son mis hijas, ellas juegan y crean mundos, juegan con su imaginación, asumen sus roles y se mantiene impecable en sus actuaciones, es aquí donde observo y reflexiono que el arte de permanecer en el Teatro vivo, es nunca renunciar al regalo de ser niño. Aprendo de ustedes mis ángeles. Me reconozco y me encuentro en cada parte de ustedes. Reconocer que llegaron a mi para ser mis mejores maestras es una de las mejores cosas que me ha podido pasar. Así empezamos nuestro día jugando en un lugar de la Mancha, donde cabalgamos en esto que se llama ser feliz.

Unexpected master theater, in my theatrical career I have had thousands of teachers, they always gave me theories, forms, methods to embody characters. Tools of all kinds that we put in a backpack and we become part of them according to the challenge you have to live. But without imagining it my best teachers are my daughters, they play and create worlds, they play with their imagination, they assume their roles and remain impeccable in their performances, it is here where I observe and reflect that the art of staying in the Theater alive, is to never give up the gift of being a child. I learn from you my angels. I recognize and find myself in every part of you. To recognize that you came to me to be my best teachers is one of the best things that could have happened to me. So we start our day playing in a place of La Mancha, where we ride in this thing called being happy.

Teatro denuncia y protesta que mueve las masas.

Teatro, gracias te doy por darme esa energía necesaria para seguir está lluvia de acero.

Teatro gracias por darme un pretexto para ir al escenario y montar mis sueños de papel en barquitos que naveguen en mares imposibles.

Teatro, gracias porque me has dado la sencillez de ser, de conocerte más, me faltarán días para ser y hacer todo lo que deseo pero hoy solo quiero abrazarte y agradecer inmensamente por estar, correr junto a mi sin temor al tiempo de mi piel.

Theater that denounces and protests and moves the masses.

Theater, thank you for giving me the necessary energy to follow this rain of steel.

Theater, thank you for giving me a pretext to go to the stage and mount my paper dreams in little boats that sail in impossible seas.

Theater, thank you because you have given me the simplicity to be, to know you more, I will lack days to be and do everything I want but today I just want to embrace you and thank you immensely for being, running next to me without fear of the time of my skin.

"Un actor debe trabajar toda su vida, su mente, desarrollar su talento sistemáticamente, ampliar su personalidad; nunca debe desesperar, ni olvidar este propósito fundamental: amar su arte con todas sus fuerza y amarlo sin egoísmo"

An actor must work all his life, his mind, develop his talent systematically, broaden his personality; he must never despair, nor forget this fundamental purpose: to love his art with all his strength and to love it without selfishness.

― Konstantin Stanislavski