The 2024-11-12 update brought major changes. To put things very simply, you can now get rewards and get cards for trial play before you buy the spellbook.
2024-11-12 のアップデートで大きな変更がありました。ものすごく端的に言うと、スペルブックを購入前のお試しプレイで報酬が手に入ってカードを入手できるようになったのです。
In the past, bots have gone out in large numbers to pull SPS from the reward pool and increase DEC by Burning the reward cards they obtained. As a result of these activities becoming a problem, strict tightening measures were implemented.
過去にはbotが大量に出回ってリワードプールからSPSを抜く、入手したリワードカードをBurnしてDECを増やす。これらの行為が問題になった結果、厳しい締め付けの施策が行われました。
As a result, new players are suddenly forced to spend a lot of money to get the rewards and a decent playing experience.
その結果、新規に始めたプレイヤーはいきなり大量に資金をつぎ込まない限り報酬は手に入らないし、まともなプレイ体験も得られないという状況なってしまったのです。
Another further tragedy occurred with the removal of card level restrictions by league. The result was a massacre of existing players who played with low-level cards until they moved up to the higher leagues. Of course, new players became extinct.
また、リーグによるカードレベル制限が撤廃されたことでさらなる悲劇が発生しました。ブロンズリーグなのにレベルMAXカードを使用する既存プレイヤーが大量に発生し（高レベルカードを持っているからといって下位リーグにいたことは悪ではないのですが）結果として彼らが上位リーグへ移動しきるまで低レベルカードでプレイするプレイヤーの虐殺が発生しました。もちろん新規プレイヤーは絶滅しました。
Bots that only extract funds from Splinterlands should be eliminated. Accounts that only do the job of extracting funds instead of enjoying the game are evil. In fact, the anti-bot proposal was passed and bots are gone from the modern environment.
(As a result, only hardcore players remained and ranked battles became a magical place, but that's another story...)
Splinterlandsから資金を抜くだけのbotは排除すべきです。ゲームを楽しむのではなく資金を抜く仕事をするだけのアカウントは悪だと思います。現にbot対策のプロポーサルは可決されてモダン環境からbotはいなくなりました。
（その結果ガチガチのプレイヤーしか残らずランクバトルが魔境になったりしましたがそれはまた別のお話...）
However, with no increase in new players at all, the situation will only decline, so we need to do something about it. All existing players thought so, but it was quite difficult to increase the number of new players in the system.
しかし、新規プレイヤーが全然増えない状況では衰退していくばかりですので何とかしてほしい。既存のプレイヤーはみんなそう思っていたのですが、システム的には新規のプレイヤーを増やすことはなかなか難しかったのです。
And there it is in the fullness of time? An update is coming that will give new players a playing experience, so existing players, when you see a new player, be nice to them (Don't let him get away!). Explain it to them politely (be obsessed!). We need them to continue.
そこに満を持して？新規のプレイヤーに対してプレイ体験を与えるアップデートが来たんですから既存プレイヤーは新規プレイヤーを見たら親切にして（囲め！）丁寧に説明して（沼にハメろ！）続けてもらわなくてはなりません。
Has such a situation been improved, where the problem used to be that after purchasing a spellbook, you had to staking SPS to purchase a large number of cards to have a decent playing experience?
今まで問題だったスペルブックを購入後、SPSをステーキングして大量にカードを購入しなければまともなプレイ体験が出来ないそんな状況は改善されたのでしょうか？
Let's start with the update details.
まずアップデート内容から。
I see. To summarize the changes, you can now do a lot of things you need to do for a trial play without a spellbook.
なるほどなるほど。変更点をまとめるとスペルブック無しでもお試しプレイに必要なことがいろいろ出来るようになったと。
What you can do.
1 . It is now possible to add a name. The name “_lite” is added to the end of the name.
2 . Glints can now be obtained as battle rewards.
3 . Glints can now be obtained by using starter cards.
4 . Reward chests can now be obtained as a reward for league promotion.
5 . Cards can now be purchased, rented, and delegated.
6 . It is now possible to join a guild.
出来る事
・名前を付けることが可能になった。※後ろに「_lite」が付く
・バトル報酬としてGlintの入手が可能になった。
・スターターカードを使用してもGlintが入手可能になった。
・リーグ昇格報酬としてリワードチェストの入手が可能になった。
・カードの購入、レンタル、デリゲートの受け取りが可能になった。
・ギルドに参加することが可能になった。
What you can't do
1 . SPS cannot be received as battle rewards.
2 . Cards cannot be sold.
3 . DEC and SPS cannot be retained.
出来ない事
・バトル報酬としてSPSを受け取れない。
・カードの販売はできない。
・DECとSPSの保持はできない。
It's a great way to invite friends over for a trial play. You can get him to sign up for a free account and delegate your extra cards to him for a trial play.
It's also nice that there are no more negatives for using starter cards. After all, you can't play without using a starter card because you don't have many cards when you play the trial game.
友人を誘ってお試しプレイにもいい感じですね。無料でアカウントを登録してもらって余っているカードをデリゲートしてあげればお試しプレイが捗ります。
スターターカードを使った際のマイナスが無くなってるのもいい感じですね。やっぱりお試しプレイ時にはカードがあまりないのでスターターカードを使わずにプレイなんてできないですから。
It would be great if we could experience getting Glint as a result of playing and even receive reward cards from the store.
プレイした結果Glintを得る事が出来てショップでリワードカードを受け取る体験まで出来れば最高です。
You said that not being able to receive SPS for battle rewards and not being able to retain DEC and SPS may become inconvenient, but if it becomes that much of a concern, they can buy the spellbook.
バトル報酬のSPSを受け取れない、DECとSPSを保持できないのは不便に感じるようになるかもしれないけどそこまで気になるようになったらスペルブックを買ってもらえばいいと。
I see that you have thought of a policy for new players. That's wonderful! It's great! 💞💖💝
ちゃんとと新規プレイヤー向け施策を考えてくれていたんですね。素晴らしい！とてとて素晴らしい！💞💖💝
So how should we, the existing players, respond to this?
では、これに対して私たち既存のプレイヤーはどう対応すればよいかと言えば。
To swamp the new players, we need a good experience first. Specifically, I think we need them to win battles. However, we can't ask them to buy a lot of cards, so is it reasonable to lend them out at the delegate?
新規プレイヤーを沼に沈めるためにもまずは良い体験を。具体的にはバトルで勝利してもらう必要があると思うのですよ。とはいえ、カードを沢山買えというわけにもいかないのでデリゲートで貸し出すくらいが妥当ですかね？
It might be easier to play if you have a winnable set, I would say the OSHANNUS and VENARI set, or something like that, and lend it to them. I think it would be best if you get the experience of actually winning and getting the cards, play more and more, buy the spellbook, and before you know it, you're hooked.
勝ちやすいセット、私なら OSHANNUS and VENARI セットとかを用意して貸してあげれば遊びやすいかもしれません。実際に勝利してカードを手に入れる体験を得て、どんどんプレイしてスペルブックも買って、気が付けばハマってるっていうのがベストかな？
If we can come up with a set that is cheap to buy and prepare, and then lend them out to those who are interested, those who are hooked will buy the spelling book and get more and more hooked.
As a result, you can't just say, “It's not for me, so I'll stop. 😥” but if they just played it for free, there is almost no downside.
買っても安くつくセットを考えて用意して、興味を持ってくれた人に貸し出してあげればハマる人はスペルブックを購入してどんどんハマっていきそう。
結果的に「自分には合わないからやめておきます。😥」となっても無料でプレイしただけならデメリットはほぼ無し。
I like the idea of having people join the guild and get Merits. We could have the experience of saving up and opening packs. Yeah, I'll give it some thought.
ギルドに加入してもらってMeritsを手に入れてもらうのもいいね。貯めてパックを開ける体験もできるし。うん、ちょっと考えてみよう。
The images below include the BATTLE URL with a referral link.
If you are thinking of getting started, take a look at the BATTLE before you sign up.
以下の画像をは紹介リンク付きBATTLE URLを含みます。
これから始めようと思っているなら、バトルを見てから登録してみてね。
