Welcome to Splinterlands. You can easily rent good cards for very little. Usually you get back your money with one or two wins and then you are in the profits.
Pay to win? I have a MAX deck with 99% of all cards that exist. And I am not winning because others with worse decks play much better than I do. :-P