Not a bug. The snipe ability overides the the equal opportunity ruleset. Since all the opposing monsters were melee in round TWO, the mantoid was forced to attack the tank.