@michealb - you'll need to have focus delegations still set on. Unfortunately we don't have a good way to differentiate earned chests from Archmage activity vs. manual.
During days where you plan to play fully in Modern, you can feel free to turn off Focus delegation - but on days where Wild is running, you'll need it on for it to function.