I agree. I do not think that "humans" are the problem here, but rather the technical debt being paid off through the migration to the new codebase that is occurring via tech modernisation. I don't believe that more devs would solve the problem until after tech modernisation is finished.