[ES/EN] Community Engagement Challenge - Giants

This week's Splinterlands Community Engagement Challenge theme has been Explore and Expand Splinterlands Lore and I wanted to focus on Giants which still doesn't have much lore as a race and is only explored in 4 cards:

Esta semana el tema de Splinterlands Community Engagement Challenge ha sido Explora y amplía el lore de Splinterlands y quise concentrarme en los Gigantes que todavía no tiene mucho lore como raza y solo esta explorado en 4 tarjetas:

Giants are large humanoids, their history is very dispersed, much due to their size, strength and even powers have allowed them to roam the world without fear, reaching distant places traveling alone, in small groups or in large groups settling where it suited them best, but many people confuse giants with other beings or other creatures are confused with giants and more so when there are so many different groups of giants having changed over time, having learned new things or being influenced by new forces or ancient powers and more since their arrival in Splinterlands from the other side of the world.

Los gigantes son humanoides de gran tamaño su historia está muy dispersa mucho debido a su tamaño, fuerza e incluso poderes le han permite deambular por el mundo sin miedo llegando a lugares lejanos viajando en solitario, en pequeños grupos o en grandes grupos asentándose donde más les convenian pero muchas personas confunden a los gigantes con otros seres u otras criaturas son confundidas con gigantes y más al haber tantos grupos de gigantes distintos al haber cambiado con el tiempo, el haber aprendido nuevas cosas o siendo influidos por fuerzas nuevas o poderes antiguos y más desde su llegada a Splinterlands desde el otro lado del mundo.

Among the giants there are many legends: prophesied leaders, epic battles and invincible heroes but among them is that of the King of the Elements also known as the Rule Breaker a warrior capable of winning any battle no matter the circumstances some believe that this giant is under the protection of Iziar but others believe that more than one legend is a warning of a possible tyrant of a giant influenced by destructive forces that is why some giants prepare to face him but unintentionally perhaps they would be becoming candidates to be the one they talk about in this legend.

Entre los gigantes existen muchas leyendas: lideres profetizados, batallas épicas y héroes invencibles pero entre ellas está la del Rey de los elementos también conocido como el Rompereglas un guerrero capaz de ganar cualquier batalla sin importar las circunstancias que sean algunos creen que ese gigantes está bajo la protección de Iziar pero otros creen que más de una leyenda es una advertencia de un posible tirano de un gigante influenciado por fuerzas destructivas por eso algunos gigantes se preparan para enfrentarlo pero sin intención tal vez estos se estarían volviendo candidatos a ser del que hablan en esta leyenda.

While others think that this legend speaks of Frost Giant who has a great affinity with ice, but other giants think that he was the one who showed the way to obtain the powers of the elements that the legend speaks of and seek to obtain more power from various elements.

Mientras otros piensan que esa leyenda habla de Frost Giant quien tiene una gran afinidad con el hielo, pero otros gigantes piensan que él fue quien mostro el camino para obtener los poderes de los elementos que habla la leyenda y buscan obtener más poder de varios elementos.

Posted using Splintertalk