Este año 2024, del cual ya quedan pocos días, se ha resumido en una sola palabra para mí: Diferente, ha estado marcado por mañanas, tardes y noches diferentes, llenas de nuevas experiencias. Mi rutina dio un giro de 180 grados y mi vida cada vez se cubre de más momentos hermosos, instantes que atesoro y que van de la mano de personas especiales en mi vida.
Uno de esos momentos diferentes lo vivencié la semana pasada cuando una de mis geniales compañeras de viaje planificó una tarde de pizzas y pintura de copas, ella es una amante del arte que se destaca por sus pinturas en acuarela. Una de mis comidas rápidas favoritas es la pizza y jamás había dibujado en vidrio, así que el plan me pareció muy bonito y diferente.
This year 2024, of which there are only a few days left, has been summarized in one word for me: Different, it has been marked by different mornings, afternoons and nights, full of new experiences. My routine took a 180 degree turn and my life is increasingly covered with more beautiful moments, moments that I treasure and that go hand in hand with special people in my life.
One of those different moments I experienced last week when one of my cool travel companions planned an afternoon of pizza and painting glasses, she is an art lover who is known for her watercolor paintings. One of my favorite fast food is pizza and I had never drawn on glass before, so the plan seemed very nice and different.
El primer paso para dibujar la copa, fue limpiarla con alcohol, luego solo queda esperar a que se sequen, mientras tanto estuvimos conversando de forma amena y posteriormente hicimos el pedido de la pizza, ya estamos habituados a pedir las pizzas de un sitio estupendo llamado Cacao, ubicado en Lechería, y tienen una promoción de tres pizzas ya sean medianas o grandes, en esta ocasión pedimos las de tamaño grande, pues la última vez al pedir las de tamaño mediano, sentimos que nos quedaron huequitos por llenar.
Luego de tener la barriguita llena y el corazón contento pasamos a pintar las copas, la amiga que organizó esta parte, nos fue dando algunos tips para hacer este proceso, y como limpiar el pincel con alcohol era importante por el tipo de pintura que se está utilizando.
The first step to draw the glass, was to clean it with alcohol, and then we just had to wait for it to dry, We talked pleasantly and then we ordered the pizza, we are used to ordering pizzas from a great place called Cacao, located in Lechería, and they have a promotion of three pizzas either medium or large, this time we ordered the large size, because last time when we ordered the medium size, we felt that we had holes to fill.
After we had our tummy full and our hearts happy, we went on to paint the glasses. The friend who organized this part gave us some tips on how to do this process, and how to clean the brush with alcohol was important because of the type of paint that is being used.
Yo no tenía idea de qué iba a dibujar, hasta que en un instante al tomar la copa en mi mano, sentí la necesidad de pintar un pavo real, estuve buscando referencias en internet y entonces me entregué al dibujo de la copa, poco a poco fui dando forma al dibujo, en momentos sentí que al hacer trazos encima de la copa no lograba que se definiera mucho, entonces para el cuerpo del pavo real fui realizando dando pequeños toques, para ser mi primer dibujo en una copa considero que quedó bien definida, al final amé el resultado.
Una vez que todos en el grupo tuvimos nuestras copas de vino dibujadas, toco el momento de brindar con un buen tinto, y así lo hicimos. Esta experiencia fue deliciosa y relajante, algo diferente y refrescante, un momento que me permitió conectar con mi niña interna a través de la pintura y regalarme un momento de relajación entre amigos, colores, vino y buena comida.
Sigo atesorando buenos momentos y ya no quiero parar, estos momentos me ayudan a crecer, abren nuevas emociones en mí y me ayudan a canalizar la energía positiva en mi vida, cada día sigo enfocada en tener momentos cada vez más geniales, de rodearme de gente que sumen a mi vida, gente positiva llena de ganas de vivir.
I had no idea what I was going to draw, until in an instant when I took the glass in my hand, I felt the need to paint a peacock, I was looking for references on the internet and then I gave myself to the drawing of the glass, little by little I was giving shape to the drawing, at times I felt that by drawing strokes on top of the glass I could not get much definition, then for the body of the peacock I was making small touches, for my first drawing on a glass I consider that it was well defined, in the end I loved the result.
Once everyone in the group had our wine glasses drawn, it was time to toast with a good red wine, and so we did. This experience was delicious and relaxing, something different and refreshing, a moment that allowed me to connect with my inner child through painting and treat myself to a moment of relaxation among friends, colors, wine and good food.
I keep treasuring good moments and I don't want to stop, these moments help me to grow, open new emotions in me and help me to channel the positive energy in my life, every day I keep focused on having more and more great moments, to surround myself with people who add to my life, positive people full of zest for life.
Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL
¡Un gran abrazo! A big hug!
Hola, mi estimada amiga, que bonitas copas y un relato refrescante 🤗