Un amor de verano [ESP -ENG] 🌻

Español

Sara salió de Caracas a las cinco de la mañana en compañía de sus padres y su tío, este podría ser un viaje largo y aburrido en dirección a Cuyagua no por el lugar por qué poco divertido nunca será, sino por ir acompañada de familiares; sin embargo, allá la esperaban sus primos y hermana y ellos sí que no eran para nada tranquilos.

Cuando llegaron a la playa había mucha gente, ya que era temporada, chicas y chicos que parecían salir de una telenovela, altos bajos catires, morenos y muy bellos, aunque Sara era muy tranquila y poco social, no desaprovecho de pasarla bien y divertirse, se cambió la ropa y se puso su traje de baño de dos piezas negro con azul, la parte de abajo era tan pequeña que le hacía notar su estupenda figura de ventiañera luego se colocó sus gafas oscuras y decidió dar una vuelta por la playa y el río que se juntaban entre sí.

Al estar encantada con la naturaleza tan bella que adorna ese lugar, también se dejó maravillar de Thomas, un chico alto moreno claro, ojos color ámbar, a Sara le encanto y a él le encanto ella, cruzaron miradas en esa tarde y no supieron más de ellos hasta la noche.

Ella se fue a bailar y tomar algunos tragos con su hermana y su primo Alejandro la pasaban estupendo hasta que se terminaron los tragos, su hermana le dice

_Sara, vamos a hablar con los vecinos que parecen estar aburridos.

Alejandro y Fabiola se acercan y crean amistades con los vecinos (tenían carpas muy cerca uno de los otros)

Al parecer se llevaron muy bien, cuando Sara se acerca un poco apenada con su falta tipo escocesa y su suéter negro, el vecino automáticamente la mira, y es que era nada más y nada menos que Thomas el chico de las gafas negras con que había cruzado miradas en la tarde.

Se conocieron, jugaron, bailaron y luego él la invito a ver las estrellas, para Sara era un momento perfecto, el clima era maravilloso, las olas sonando en compañía de la música y sobre todo estar con ese chico tan hermoso.

Fue tan mágico que ella por un momento se olvidó de su madre y de su tío, se olvidó de todo, luego decidieron retirarse los dos solos al río, el agua estaba fría, pero al parecer a los dos tortolos no le importaba nada, entre el frío el clima la música y aquel olor peculiar de Cuyagua, se dejaron llevar por la atracción y el momento, entre besos y miradas, entre ganas y pasión amaneció. Sara se tuvo que ir muy temprano con su familia a otra playa, Thomas le decía que no se fuera que él la llevaba en lo que terminara la semana santa en su aveo rojo, pero ella no pudo y solo lo recuerda con una linda ilusión que poco duro.

---

English 🌻

Sara left Caracas at five in the morning in the company of her parents and uncle, this could be a long and boring trip to Cuyagua, not because of the place, because it would never be much fun, but because she would be accompanied by relatives; however, her cousins and sister were waiting for her there and they were not at all quiet.

When they arrived at the beach there were a lot of people, since it was the season, girls and boys that seemed to come out of a soap opera, tall, short, dark and very beautiful, although Sara was very quiet and not very social, she did not miss the chance to have a good time and have fun, she changed her clothes and put on her black and blue two-piece swimsuit, the bottom was so small that it made her show her great figure, then she put on her dark glasses and decided to take a walk along the beach and the river that joined each other.

Being enchanted by the beautiful nature that adorned that place, she also let herself be amazed by Thomas, a tall, light brown boy with amber eyes, Sara loved him and he loved her, they exchanged glances that afternoon and they didn't know more about them until the evening.

She went to dance and have some drinks with her sister and her cousin Alejandro, they were having a great time until the drinks were finished, her sister said to her

_Sara, let's go talk to the neighbors who seem to be bored.

Alejandro and Fabiola approach and make friends with the neighbors (they had tents very close to each other).

Apparently they got along very well, when Sara approaches a little embarrassed with her plaid skirt and her black sweater, the neighbor automatically looks at her, and it was none other than Thomas, the guy with the black glasses with whom she had crossed glances in the afternoon.

They met, played, danced and then he invited her to see the stars, for Sara it was a perfect moment, the weather was wonderful, the waves sounding in the company of the music and above all to be with that beautiful boy.

It was so magical that for a moment she forgot about her mother and her uncle, she forgot about everything, then they decided to retire alone to the river, the water was cold, but apparently the two lovebirds did not care about anything, between the cold, the weather, the music and that peculiar smell of Cuyagua, they let themselves be carried away by the attraction and the moment, between kisses and glances, between desire and passion dawned. Sara had to leave very early with her family to another beach, Thomas told her not to go, that he would take her as soon as the holy week was over in his red aveo, but she could not and she only remembers him with a beautiful illusion that did not last long.

Traducido con Deepl.com
Pixebay
Relato de mi autoría

---