Swore to return || Juró volver (ENG/ESP)

in Writing Club2 years ago
(English)

Swore to return

Author: @nachomolina2

●₪●₪●

When evil came
for good
and so,
good for evil,

it was hard
understand my
own
nature,

the real me
contained
to both...

●₪●₪●

Charged with Zeal
the frenzy
to closeness
of the bodies

And the aching heart
as
a pendulum
went back into the sea
of uncertain

●₪●₪●

"The bird I had;
adored
creature like
sunlight,
"

took its flight
in oath
to come back,

after plowing
heaven
until
find your
real reason...

●₪●₪●

Distance taught me
what to love
is to release
he
thought

And his return would confirm
the loop
therefore
time
brought us together...

●₪●₪●


image source: pexels

●₪●₪●

would also
the trust;
a
dark corner
prisoner,

how easy could it be
break
fine line of
more pure
love

●₪●₪●

Then,
live deceived
turned
In Myself
only truth

And it was
good, misfortune,
because I didn't know
some other
shape
of freedom

●₪●₪●

and the desire to
wait for
something that never comes back
He took over
of my days,

I became
in an open wound
that drained
in its depth
the melancholy

●₪●₪●

I pictured her
conquering new
worlds

searching for hearts
what to break,
same as mine,
was
just a sample of
power...

●₪●₪●


image source: pexels

●₪●₪●

"love became
in a fiction,
while,
I played with my
feelings
"

●₪●₪●

But evil came
for good
and so,
good for evil,

life took over
to hit me
and I enjoyed
from his
annihilation

●₪●₪●

until from me
there was no more
nothing;

was an empty box,
aimlessly,
transiting in the
track
of a disappointment

●₪●₪●

convinced
that I never had it
neither was
really
mine...

"I didn't know whether to cry or laugh;
when ever
I saw again
that bird
that
at first
flew
"

●₪●₪●

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

(Spanish)

Juró volver

Autor: @nachomolina2


image source: pexels

●₪●₪●

Cuando el mal vino
para bien
y así,
el bien por mal,

fue difícil
comprender mi
propia
naturaleza,

el verdadero yo
contenía
a ambos...

●₪●₪●

Cargó con celo
el frenesí
a cercanía
de los cuerpos

Y el corazón dolido
como
un péndulo
desanduvo en el mar
de inciertos

●₪●₪●

"El ave que yo tenía;
adorada
criatura como la
luz del sol,"

emprendió su vuelo
en juro
de volver,

luego de surcar
el cielo
hasta
encontrar su
verdadera razón...

●₪●₪●

La lejanía me enseñó
que amar
es liberar
el
pensamiento

Y su regreso confirmaría
el lazo
por tanto
tiempo
nos unió...

●₪●₪●

también haría de
la confianza;
un
oscuro rincón
prisionero,

que fácil pudo
romper la
delgada línea del
más puro
amor

●₪●₪●

Entonces,
vivir engañado se
convirtió
en mi
única verdad

Y era
buena, la desdicha,
porque no conocí
alguna otra
forma
de libertad

●₪●₪●

y el ansia de
esperar por
algo que nunca vuelve
se adueñó
de mis días,

me convertí
en una herida abierta
que drenaba
en su hondura
la melancolía

●₪●₪●

La imaginé
conquistando nuevos
mundos

buscando corazones
que romper,
igual que el mío,
fue
solo una muestra de
poder...

●₪●₪●

"amar se convirtió
en una ficción,
mientras,
jugaba con mis
sentimientos
"

●₪●₪●

Pero el mal vino
para bien
y así,
el bien por mal,

la vida se encargó
de golpearme
y yo disfrutaba
de su
aniquilación

●₪●₪●

hasta que de mí
ya no quedó
nada;

era una caja vacía,
sin rumbo,
transitando en la
senda
de una decepción

●₪●₪●

convencido
de que nunca la tuve,
ni fue
realmente
mía...

"No supe si llorar o reír;
cuando jamás
volví a ver
aquella ave
que
al principio
voló
"

●₪●₪●


image source: pexels

●₪●₪●

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023



Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @nachomolina2 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Buenas noches, mi hermano. La voz que narra tu poema, lleva de la mano al lector hacia un viaje en donde la inocencia se ha perdido y solo puede haber espacio para el dolor y la agonía de vivir. Una conducta que podría juzgarse de masoquista, pero la vida suele ser así: marca algunos individuos con los designios de la desgracia y se niega a mostrar una salida. La lucha interna entre el bien y el mal también puede percibirse, como parte de esa vida desdichada que el narrador arrastra, como cadenas que lo mantienen atado a su fatídico destino. Un poema bien elaborado. Gran trabajo, amigo. Saludos.

¡Genial! gracias por este feedback donde puedo apreciar un análisis completo y detallado del escrito. Nada más importante que saber la opinión de los grandes escritores que hacen vida en Hive.blog. Considero que esta forma de comunicación/evaluación, por parte del gremio de escritores, realmente vale su peso en oro. Efectivamente, como lo has dicho; "La lucha interna entre el bien y el mal...", esta contenido en el hilo gramático de este poema, a su vez, alude a la paradoja de un antiguo proverbio: "Si amas algo, déjalo libre. Si vuelve es tuyo, si no, nunca lo fue...". Otro aspecto que quise reflejar es aquella especie de confusión emotiva que impacta en el autoestima del personaje, haciéndole prácticamente disfrutar de su propia desdicha.

Cuando el mal vino
para bien
y así,
el bien por mal...
fue difícil
comprender mi
propia
naturaleza...
el verdadero yo
contenía
a ambos...


De esta forma me despido, apreciado compañero @juniorgomez. Fue un gusto leer su motivador comentario, sigamos haciendo crecer el espacio de los escritores. ¡Hasta pronto! #writingclub

Exquisito poema poeta amigo, la voz lírica habla de un amor que alza sus alas del nido, yendo y viniendo a través del cielo colmado de sentimientos y afectos.

Disfruté leerte, gracias por crear poesía de calidad.

Felíz fin de semana poeta, recibe mis saludos y afectos.

Saludos.

Gracias por apreciar hermano @jakim7! Lo valoro realmente