[ Esp - Eng ] El oficio de besar | Poema

in Writing Club2 years ago




esp.png

Los besos son esos mensajeros del amor
que llevan nuestros sentimientos
del corazón a los labios,
y como un tsunami
nos estremecen
los cimientos de la vida
en un encendido romance.

Los hay de diversos matices,
volados, virginales,
maternales, fraternales
pero de ti me encantan
aquellos que recorren
la playa desierta
desnudando mi cuello.

El primer beso jamás se olvida
porque se inmortaliza
con el pasar del tiempo,
a veces se convierte en el mejor
que hallamos recibido en la vida,
pero también es humano olvidar
a quien nunca supo besar.

También he sabido
de un amante ideal
aquella con belleza sin igual
pero que no sabe besar,
por lo que me ha tocado la ardua tarea
de enseñar el sublime arte de besar
a todas las ninfas de este lugar.

Me ha ocurrido de todo
en este sagrado oficio de besar,
he besado a gorditas,
delgaditas, altas y bajitas,
también a profesionales
pero las de mi agrado
son las que dan besos artesanales.

También he sido víctima
de ardientes besos furtivos,
de aquellos que no se apagan
y que encienden todo lo que tocan,
ellos tienen un lugar especial
en las brasas al rojo vivo
que arden en mi corazón.

Para ya de una vez finalizar
les digo que este oficio de besar
a muchos pudiera interesar,
pero no todos conocen el arte de besar
por lo que seguiré enseñando
a quien no sepa aún besar
o esté indeciso a quien sus besos dar.



eng.png

Kisses are those messengers of love
that carry our feelings
from the heart to the lips,
and like a tsunami
shake us
the foundations of life
in a fiery romance

They are available in different shades,
flown, virginal,
maternal, fraternal
but from you I love
those that run along
the deserted beach
baring my neck.

The first kiss is never forgotten
because it is immortalized
with time,
sometimes it becomes the best
we have ever received in life,
but it is also human to forget
who never knew how to kiss.

I have also known
of an ideal lover
one with unparalleled beauty
but who does not know how to kiss,
so I have been given the arduous task
of teaching the sublime art of kissing
to all the nymphs of this place.

Everything has happened to me
in this sacred craft of kissing,
I have kissed chubby girls,
tall and short girls,
also to professionals
but the ones I like the most
are the ones who give handmade kisses.

I have also been a victim
of ardent furtive kisses,
of those that do not go out
and that ignites everything they touch,
they have a special place
in the red-hot embers
that burn in my heart.

To end once and for all
I tell you that this profession of kissing
maybe of interest to many,
but not everyone knows the art of kissing
so I will continue to teach
to those who do not yet know how to kiss
or is undecided on whom to give his kisses.


📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
📸 Pixabay
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon



Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189

Sort:  

@jakim7 Bonito poema, frases muy apropiadas para describir el significado de los distintos tipos de besos.