some children say to the soldier,
the soldier is fulminated
by the bullets of innocence,
and in his mind explodes a déjà vu
that takes him back to his childhood
watching his father go to war ...
the soldier was disarmed
and was never the same again,
every time he went through villages
seeing children amid war
he remembered his father's departure
and him saying goodbye to him in sobs ...
that soldier was shot down
by some children who were playing
hoping for peace
armed with the rifles
of their innocent smiles
and toys with broken dreams ...
le dicen unos niños al soldado,
este queda fulminado
por las balas de la inocencia,
y en su mente estalla un déjà vu
que lo lleva a su niñez
viendo a su padre ir a la guerra ...
el soldado fue desarmado
y nunca más fue el mismo,
cada vez que recorría pueblos
viendo niños en medio de la guerra
recordaba la partida de su padre
y él despidiéndolo entre sollozos ...
aquel soldado fue abatido
por unos niños que jugaban
esperanzados por la paz
armados con los fusiles
de sus inocentes sonrisas
y juguetes con sueños rotos ...
Translated with
www.DeepL.com/Translator
(free version)✔️
Without violence
icons created by Freepik - Flaticon
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved
Animated Banner Created By @zord189
Que profundo... muchas gracias por compartir tan hermosa escritura.
Muchas gracias estimado @josegregorio73 por visitar mi blog, leer mi contenido y dejar tu comentario, el cual aprecio, recibe mis salidos.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Un poema hecho de mucha sencillez y sensibilidad, muy apropiado para este tiempo de penuria por el horror de la guerra impuesto sobre el pueblo ucraniano. Gracias por tan bello texto poético, @jakim7.
Muchas gracias amigos por el apoyo y curación de contenido.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias por el apoyo, saludos cordiales.