Creí en tus palabras bonitas
y en un momento me sentí infinita,
pero todas eran mentiras gordas,
caí del cielo como pesadas gotas.

Me perdí entre el misterio
de querer saber con criterio
que había sucedido contigo
y por qué te comportaste así conmigo.

Pero solo me diste excusas vagas
porque tus verdades me parecían inexactas,
cada palabra tuya era vacía
y en ellas tu yo real reconocía.

Que nunca te conocí verdaderamente
porque solo me mostraste lo que era prudente,
y yo caí por ti sin llegar a pensar
que más pronto que tarde me causarías un gran pesar.

Source

Broken Illusions

I placed my illusions in you,
I trusted that you would make me happy,
and I found myself in a remote place
with my soul in big pieces.

I believed in your beautiful words
and in a moment I felt infinite,
but they were all fat lies,
I fell from the sky like heavy drops.

I got lost in the mystery
of wanting to know with judgment
what had happened to you
and why you behaved so with me.

But you only gave me vague excuses
because your truths seemed inaccurate to me,
your every word was empty
and in them I recognized your real self.

That I never truly knew you
because you only showed me what was prudent,
and I fell for you without ever thinking
that sooner rather than later you would cause me great sorrow.